méifēi

眉飞色舞

繁体 眉飛色舞

感情 褒义

近义词

反义词 垂头丧气愁眉苦脸

眉飞色舞的意思

折叠展开

色:脸色;表情。
双眉挑动;兴奋愉快的表情跃然脸上。形容非常兴奋得意的样子。

出处清・李宝嘉《官场现形记》第一回:“王乡绅一听此言,不禁眉飞色舞。”

用法联合式;作谓语、状语、补语;形容人得意的神态。

例子他一定是听见了什么好消息,一副眉飞色舞的样子。

正音”,读作“sè”,不能读作“sǎi”。

辨形”,不能写作“”。

辨析眉飞色舞”和“眉开眼笑”;都形容人高兴的样子。但“眉飞色舞”偏重在“得意”;“眉开眼笑”偏重于“快乐”。

歇后语 猴子吃仙桃 —— 眉飞色舞

谜语(谜底:眉飞色舞)

眉飞色舞的详细解释

折叠展开

【释义】

形容非常喜悦得意的神情。※语或出清・梁章巨《浪迹丛谈・卷二・少穆尚书赠联》。△“眉开眼笑

【典源】

※清・梁章巨《浪迹丛谈・卷二・少穆尚书赠联》

时陕、甘捐输之事,少穆尚书主之,余作手函恳其照拂,捐事已成,少穆复书相贺,中有“喆嗣以二千石洊登通显,台端以八十翁就养湖山”云云,余谢不敢当,而心艳其语,嘱少穆就此演成长联,将悬挂于武林寓斋,以为光宠。甫逾月,少穆果手制二十八字长联见寄,并缀以长跋,词翰双美,感愧交并。时方辑录[1],得此又增一美谈,不禁眉飞色舞也。句云:“曾从二千石起家,衣钵新传贤子弟;难得八十翁就养,湖山旧识老诗人。”

注解

[1]《楹联余话》:书名。清人梁章巨著,中收有许多名家之作。楹联,悬于门旁或柱子上的对联。楹,音yíng

【典故】

“眉飞色舞”一语,形容一个人喜悦得意的神情。这句成语到了清代,普见于一般文章、小说,典源难辨。如梁章巨的《浪迹丛谈》,提到少穆尚书赠联,他当时正在编《楹联余话》,因为可以增添此一美谈,不禁“眉飞色舞”。《官场现形记》第一回提到王乡绅和王孝廉两人对谈。王乡绅提到自己当年如何准备科考,为了记熟《制艺引全》的文章是如何地辛苦。王孝廉听后,说这真应了那句:“吃得苦中苦,方为人上人”的话。王乡绅听孝廉如此推崇,当然非常高兴得意,自然也就“眉飞色舞”起来。

【书证】

  • 01.清・梁章巨《浪迹丛谈・卷二・少穆尚书赠联》:“时方辑录《楹联余话》,得此又增一美谈,不禁眉飞色舞也。”(源)
  • 02.清・袁枚《小仓房尺牍・卷一・与卢雅雨转运书》:“每谈及斯文,便眉飞色舞,而不能自己。”
  • 03.《儿女英雄传》第二八回:“安老爷、安太太左顾右盼,真个是好个佳儿,好双佳妇!老夫妻只乐得眉飞色舞,笑逐颜开的,连连点头。”
  • 04.《花月痕》第六回:“慢慢的让酒吃菜,听那曼云等,或二簧,或小调,抑扬亢坠,百转娇喉;合著琵琶、洋琴、三弦诸般乐器的繁音促节;已是眉飞色舞,豪情勃发了。”
  • 05.《官场现形记》第一回:“王乡绅一听此言,不禁眉飞色舞。”
  • 06.《二十年目睹之怪现状》第一九回:“借轩又问起我为甚事要变产,我就把骗尤云岫的话,照样说了一遍。众人听了,都眉飞色舞道:『果然补了缺,我们都要预备著去做官亲了!』”

【用法】

语义形容非常喜悦得意的神情。

类别用在“喜悦欢乐”的表述上。

例句

最近小琪总是满脸笑容,眉飞色舞,准是好事近了!

谈起过去辉煌的战果,全队的人没有不眉飞色舞的。

当他接到自己通过检定的证书时,不禁眉飞色舞,喜形于色。

只要一提到弟弟拿手的运动项目,他就会眉飞色舞,讲个不停。

只要一聊到旅游话题,她就变得眉飞色舞,一副欲罢不能的表情。

哥哥知道嫂嫂怀孕的消息后,常常不经意流露出眉飞色舞,喜孜孜的神情。

【辨识】

同义“眉飞色舞”及“眉开眼笑”都是用来形容喜悦的样子。

异义“眉飞色舞”侧重于形容振奋高兴的样子,带有得意的意味;“眉开眼笑”则侧重于形容单纯的欣喜愉悦。

例句
眉飞色舞眉开眼笑例句
谈起过去辉煌的战果,全队的人没有不眉飞色舞的。
小王说话十分风趣,经常逗得大家眉开眼笑

眉飞色舞的翻译

折叠展开
  1. very happy
  2. 喜色満面(きしょくまんめん)である,得意(とくい)満面
  3. visage rayonnant de joie(transporté de joie)
  4. vor Freude strahlend(frohlockend und triumphierend)
  5. чрезвычайно обрадованный

眉飞色舞字义分解

折叠展开

读音(méi), 目部,共9画

眉 [ méi ] ①眼上额下的毛。例如~毛。~宇(两眉上面的地方)。~心。~目。~寿(长寿)。~睫。扬~吐气。②书页上端的空白。例如书~。~批。名词1.象形。甲骨文,小篆字形。象目上毛形。本义:眉毛。2.眼上方的弓或嵴,亦指生长在这条嵴上的眉毛。英文 :brow; eyebrow;引证 :眉,目上毛也。 —— 《说文》螓首蛾眉。 —— 《诗·卫风·硕人》报答平生未展眉。 —— 元稹《遗悲怀》例如 :眉心(双眉之间);眉间广尺(两眉间隔宽有一尺,表示人的相貌奇特);眉泉(眉头);眉寸(双眉之间);眉下添眉(比喻重复、多余);眉弓(额下长眉毛处突出如弓形的部位);眉尖(双眉附近处);眉柳(细长如柳叶的眉);眉脚(眉梢)3.书页上端的空白 top margin of a page。又泛称上端。例如 :书眉;眉批。4.借指美女。英文 :beauty;引证 :眉,媚也,有妩媚也。 —— 《释名》下眉近戚。 —— 《仲定碑》例如 :眉清目秀,眉目如画(形容容貌俊美清秀,借指美女)5.古州名 Mei prefecture。故地在今四川省眉山县。形容词1.形容隆起 。英文 :swelling;例如 :眉瑑(古代圭、璋等玉制礼器上下两头都有孔,孔与孔之间有沟,沟缘高出部分叫眉瑑)2.老。英文 :old;引证 :眉,老也。 —— 《方言一》以介眉寿。 —— 《诗·豳风·七月》例如 :眉寿(长寿);眉耇(高寿,长寿)量词◎多用于称新月。例如 :一眉新月;眉月(指新月)1.读音miz。2.有。[~ ~] 有吃有穿。3.富有。[ 俌~]有钱人, 财主。 [更多解释]

读音(fēi), 飞部,共3画

飞 [ fēi ] ①鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动。例如~天(佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神)。~跃。~鸟。②在空中运动。例如~雪。火箭~向太空。③形容极快。例如~驶。~黄腾达(喻人骤然得志,官位升迁快)。④极,特别地。例如刀子~快。⑤无根据的、无缘无故的。例如流言~语。⑥像架在空中的形状。例如~桥。~阁。⑦感情的表达与传递。例如~眼。动词1.象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义:鸟飞。2.同本义。英文 :(bird)fly;引证 :飛,鸟翥也。象张翼之形。 —— 《说文》飞鸟遗之音。 —— 《易·小过》明珠弹于飞肉。 —— 《太玄·唐》。注:“飞肉,禽鸟也。”西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。 —— 唐· 张志和《渔歌子》鸟倦飞而知还。 —— 晋· 陶渊明《归园田居》鸢飞戾天者。 —— 吴均《与朱元思书》例如 :飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁)3.泛指飞翔。英文 :fly;引证 :飞龙在天。 —— 《易·乾》彗孛飞流。 —— 《汉书·天文志》。注:“绝迹而去也。”例如 :飞虫(能飞的昆虫类);飞蝗(指善飞的蝗虫);飞鱼钩(叉鱼的钩子)4.物体随风在空中飘游浮荡。英文 :hover or flutter in the air;引证 :桃李阴阴柳絮飞。 —— 唐· 王维《酬部给事》胡天八月即飞雪。 —— 唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》茅飞渡江洒江郊。 —— 唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》樯橹灰飞烟灭。 —— 宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》例如 :飞絮(空中飘摇的柳絮);飞天光棍(手段高强的地痞无赖);飞火(爆竹的声音与火光);飞星(流星般迅疾)5.矿物药或颜料,研成细末,置于水中以漂去其浮于水面的粗屑。英文 :skim off;引证 :这些颜色,咱们淘澄飞跌着。 —— 《红楼梦》形容词1.疾速。英文 :swiftly;引证 :万里赴戎机,关山度若飞。 —— 《乐府诗集·木兰诗》一夜飞渡镜湖月。 —— 唐· 李白《梦游天姥吟留别》例如 :飞风(迅速;飞快);飞云掣电(形容迅疾);飞骑(像飞一般奔驰的马);飞报(迅速报告);飞递(迅速递送);飞札(飞速写成的信件或诗笺)2.没有根据的。英文 :groundless; unfounded;引证 :乃悬飞书诽谤,下狱死。 —— 《后汉书·梁松传》例如 :飞飞扬扬(议论纷纷);飞扎(凭空陷害;敲诈勒索);飞言(没有根据的话。同飞语、蜚语、流言)3.不具姓名的。英文 :anonymous;引证 :飞书者,无根而至若飞来也。 —— 《后汉书·梁松传》注例如 :飞书(不具姓名的书信。即匿名信);飞章(不具姓名而诬害他人的书信。同飞书);飞条(匿名信。同飞书)4.意外的 。英文 :unexpected; accidental;例如 :飞灾(意外的灾祸);飞变(报告紧急事变的文书);飞祸(意外之灾祸。也作飞来祸、飞来横祸、飞殃走祸、飞灾横祸);飞谤(意料之外所传出的诽谤之言)5.凌空,高。英文 :high;引证 :燕巢于飞幕之上。 —— 丘迟《与陈伯之书》例如 :飞陛(高耸的台阶);飞观(飞阁,高耸的楼观)6.通“肥”( féi )。肌肉丰满。英文 :be fat and plump;引证 :文君为我端著兮,利飞遁以保名。 —— 《后汉书·张衡传》飞遁离俗。 —— 曹植《七启》名词1.禽鸟和有翅的小虫 。英文 :bird and insect;例如 :飞潜(飞禽和水生动物);飞肉(指鸟);飞走(飞禽与走游);飞翮(指鸟);飞虫(飞鸟的别称)2.奔驰的马。英文 :quick horse;引证 :今陛下骋六飞,驰不测山。 —— 《汉书》。颜师古注引 如淳曰:六马之疾若飞也。3.飞星,流星的一种。英文 :fly star;引证 :彗孛飞流。 —— 《汉书》副词◎表示程度,相当于“很”、“极” 。英文 :very;例如 :农民们说话是飞灵的飞红(鲜红,通红);飞利(非常锋利);飞智(突然产生的念头或智谋) [更多解释]

读音(sè), 色部,共6画

色 [ sè ] ①由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象。例如颜~。~彩。~相( xiàng )。~调( diào )。②脸上表现出的神气、样子。例如脸~。气~。~厉内荏。③情景,景象。例如行~匆匆。景~宜人。④种类。例如各~用品。⑤品质,质量。例如音~。成~。足~纹银。⑥妇女美貌。例如姿~。~艺。⑦情欲。例如~情。好( hào )~。名词1.会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义:脸色。2.同本义。英文 :look; countenance; expression;引证 :色,颜气也。 —— 《说文》五气五色。 —— 《周礼·疾医》其色必寿。 —— 《素问·三部九侯论》形体色理以目异。 —— 《荀子·正名》载色载笑。 —— 《诗·鲁颂·泮水》3.又。引证 :太后之色少解。 —— 《战国策·赵策》侯生视公子色终不变,乃谢客就车。 —— 《史记·魏公子列传》我言若,王色不许我。 —— 《史记·商君列传》故以声声怖之。 —— 《资治通鉴》例如 :面色(脸上的气色);色喜(脸上显出欢喜之色);色笑(开颜欢笑);色沮(脸色露出沮丧的样子);色变振恐(恐惧得脸上变色);色庄(容貌庄重严肃);色智(表现在容色上的才智);喜形于色。4.颜色。英文 :color;引证 :五色令人目盲。 —— 《老子》满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。 —— 唐· 白居易《卖炭翁》未花时采,则根色鲜泽。 —— 宋· 沈括《梦溪笔谈》例如 :色衣(色服。除黑白二色以外的各种艳色衣服);色丝(彩色绸缎);色彩(彩色绸缎);古色古香。5.姿色,容颜(多就女子而言);美色。英文 :good looks; woman' s looks; beauty;引证 :寡人有疾,寡人好色。 —— 《孟子·梁惠王下》年长色衰,委身为贾人妇。 —— 唐· 白居易《琵琶行(并序)》例如 :绝色佳人;声色;色阵(指冶艳女子聚集之所);国色(一国内容貌最美的女子)6.色欲,好色 。英文 :lewdness; erotic;例如 :色荒(过度沉迷于女色);色胆包天(好色之人,胆大妄为,不顾一切);色授(用神色传递内心的感情。多指男女之间的情爱);色长(妓院的男老板;教坊司乐工的头目);色中饿鬼(比喻极其贪色的人)7.佛家语。指一切物质的存在。英文 :material appearance of things;引证 :空色皆寂灭。 —— 陈子昂《感遇》例如 :色身(佛家语。色,指有形、色、相的一切物,即所谓物质。肉身,即有形血肉之身;自四大(地、水、火、风)、五尘(色、声、香、味、触)等色法而成,故称色身);色即是空(佛家语。指世家一切色法(物质)的本性(内在真实性)都是空无所有)8.外表 。英文 :exterior; outward appearance;例如 :色仁行违(表面上主张仁德,实际行动却背道而驰);色样(式样;模样)9.种类 。英文 :kinds;例如 :清一色;色色俱全;各色人等;色别(按种类分别);色额(种类、数量);色类(种类;类别)10.履历,古称“脚色”,省称“色”。英文 :personal details;引证 :吏部预选者甚多,[卢] 恺即不授官,皆注色而遣。 —— 《北史》11.物质(多指金银)的成分。英文 :the percentage of gold or silver in a coin, etc.;引证 :他这银子是九五兑九七色的。 —— 《儒林外史》12.兆气,即古人烧灼龟甲占卜时甲上裂纹所呈现的征兆。英文 :omen;引证 :君占体,大夫占色。 —— 《周礼》13.风景;景观。英文 :landscape; scenery;引证 :两峰秀色,俱可手揽。 —— 《徐霞客游记·游黄山记》入其城则四顾萧条,寒水自碧,暮色渐起。 —— 宋· 姜夔《扬州慢》例如 :满园春色;湖光山色。14.质量 。英文 :quality;例如 :足色;成色;增色;减色;音色。15.天色。英文 :color of the sky and time of the day it shows;引证 :夜色语声绝。 —— 杜甫《石壕史》例如 :月色。动词1.生气;变脸。英文 :get angry;引证 :谚所谓室于怒,市于色者,楚之谓矣。 —— 《左传·昭公十九年》例如 :色作(作色,改变脸色);色勃(骤然变色。发怒的样子);色动(脸色改变)2.惊惧。英文 :surprise;引证 :诸大夫见之,皆色然而骇。 —— 《公羊传》3.另见 shǎi。名词1.颜色 color——用于某些口语。例如 :掉色;退色;永不变色。2.色子(即骰子) dice。赌具,小立方体,一般用骨头制成,六面分刻一、二、三、四、五、六点。例如 :色数(色子;骰子)3.另见 sè。 [更多解释]

读音(未找到), 未找到部,共未找到画

舞 [ 未找到 ] [更多解释]

眉飞色舞成语组词

折叠展开