sānrénchéng

三人成虎

感情 贬义

近义词

反义词

三人成虎的意思

折叠展开

城里本没有虎;但只要有三个人说城里有虎;听者就信以为真。比喻谣言或讹传一再传播;就能使人信以为真。

出处西汉・刘向《战国策・魏策二》:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。今邯郸去大梁也远于市,而议臣者过于三人矣。”

用法复句式;作分句;含贬义。

例子文化大革命中,别有用心的人以讹传讹,三人成虎,致使不少好人受到迫害。

正音”,读作“chéng”,不能读作“céng”。

辨形”,不能写作“”。

谜语 大夫制迷 (谜底:三人成虎)

故事 战国时,魏国大臣庞葱伴随太子去赵国作人质,临行前对魏王说:“如果三个人都对你说城市里有一只老虎正在伤人,你相信吗?”魏王说他不会听信谗言的。庞葱到赵国后,不少毁谤庞葱的谣言传到魏王的耳朵,魏王还是信以为真。

三人成虎的详细解释

折叠展开

【释义】

连续三人说街上出现老虎,就使人相信街上真有老虎。比喻谣言再三重复,亦能使人信以为真。#典出《战国策・魏策二》。

【典源】

#《战国策・魏策二》

[1][2][3][4],谓魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“[5]疑之矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”庞葱曰:“夫市之无虎明矣,然而三人言而成虎。今邯郸去[6]也远于市,而议臣者过于三人矣。愿王察之矣。”王曰:“寡人自为知。”于是辞行,而谗言先至。后太子罢质,果不得见。

注解

[1]庞葱:战国魏人,生卒年不详。

[2]太子:指战国魏太子,生卒年不详。

[3]质:音zhì,用财物或人抵押担保。

[4]邯郸:古地名。故址在今河北省西南部与河南省接界处,为战国时赵都。

[5]寡人:寡德的人。古代国君自称的谦词。

[6]大梁:古地名。在今河南省开封县,为战国时魏都。

参考

另可参考:《韩非子・内储说上》

【典故】

据《战国策・魏策二》载,战国时代,各国彼此互相攻伐,往往造成国势衰弱,民不聊生。有些国家为了避免长年战争,便和其他国家签订友好条约,互相结为同盟,不再互相攻打。为了表示自己绝对会信守诺言,还会将自己国家的太子送到对方国家作为人质。在这种情况下,魏国的太子便被送往赵国作人质,魏王还派大臣庞葱随行。庞葱知道朝廷之中经常有谣言中伤自己,这次前往赵国也不知道何时才会回来,他害怕魏王会听信这些谣言,就在临行之前去找魏王,说道:“大王,如果今天有一个人告诉大王,大街上出现了一只老虎,大王会相信吗?”魏王回答:“不会相信。”庞葱又问:“如果有第二个人说大街上出现了老虎,大王会相信吗?”魏王回答:“那我就会半信半疑了。”庞葱继续问道︰“如果有第三个人也说大街上出现了老虎,那大王会相信吗?”魏王回答:“那我就不得不相信了。”庞葱接著说:“大街上本来不会出现老虎,这是显而易见的事,但是传谣言的人一多,就让人不由得不相信了。我这次去赵国之后,一定有许多人会趁我不在之时,在大王面前进谗言来非议我的不是,请大王千万要明察事实,不要被谣言所蒙蔽啊!”魏王答应了庞葱。等到庞葱离开魏国之后,果然有很多人在魏王前说庞葱的坏话,魏王一开始虽然不相信,但时日一久,内心也不得不动摇。等到太子跟庞葱回国之后,魏王就疏远庞葱,不再重用他了。后来这个故事被浓缩成“三人成虎”,用来比喻谣言再三重复,亦能使人信以为真。

【书证】

  • 01.《战国策・秦策三》:“闻『三人成虎,十夫楺椎。众口所移,毋翼而飞』。”
  • 02.《邓析子・转辞》:“古人有言,众口铄金,三人成虎,不可不察也。”
  • 03.宋・王懋《野客丛书・卷一四・众口铄金》:“古人有言:『众口铄金,三人成虎。』”
  • 04.清・侯方域〈为司徒公与宁南侯书〉:“而无如市井仓皇,讹以滋讹,几于三人成虎。”
  • 05.《隋唐演义》第二回:“正是积毁成山,三人成虎。”

【用法】

语义比喻谣言再三重复,亦能使人信以为真。

类别用在“积谎成真”的表述上。

例句

曾参杀人的故事证明三人成虎的可怕。

虽然谣言止于智者,但是三人成虎,亦能混淆视听。

谣言的可怕就在于三人成虎,说的人一多,会使你弄不清真假。

尽管这些传说都是空穴来风,但三人成虎,我们也不得不有所防备。

明明是无中生有的事,往往谣言一传,就会三人成虎,真是人言可畏!

三人成虎的翻译

折叠展开
  1. Fling dirt enough and some will stick.(Throw dirt enough and some will stick.)

三人成虎字义分解

折叠展开

读音(sān), 一部,共3画

三 [ sān ] ①数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代)例如~维空间。~部曲。~国(中国朝代名)。②表示多次或多数。例如~思而行。~缄其口。数词1.指事。本义:数目。二加一的和。2.同本义。英文 :three;引证 :三,天地人之道也。从三数。 —— 《说文》三,数名。 —— 《广韵》二与一为三。 —— 《庄子·齐物论》一生二,二生三,三生万物。 —— 《老子》王三赐命。 —— 《易·师》。荀注:“三者阳德成也。”结恨三泉。 —— 《后汉书·袁绍传》。注:“三者数之小终。”有不速之客三人来。 —— 《易·需》纪之以三。 —— 《国语·周语下》狡兔有三窟,仅得免其死耳。 —— 《战国策》例如 :三叉(三歧的道路);三木(古时套在犯人颈、手、足上的刑具);三节(农历二月一日中和节、三月三上巳节、九月九日重阳节);三学(太学、武学、宗学;或指府学、州学、县学);三衙(三次,三回);三巡(斟茶或酒三次);三休(三顿);三脚猫(比喻虚有其名而无真本事的人);三班六房(明清时地方官署中吏役的总称);三已(谓三度或多次罢官);三五(谓十五天;十五岁)3.表示多数或多次。英文 :more than two; many; several;引证 :鲁仲连辞让者三。 —— 《战国策》卷我屋上三重茅。 —— 唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》一篇之中三致志焉。 —— 《史记·屈原贾生列传》例如 :三思台(胸膛或心脏);三传(指多知古事,有才学的人);三江(长江流经武汉地区附近的主流与支流等众多水道的总称);三汲(多次取水);三反(多次往返);三辟(多次征召);三回五次(多次);三折(多次受挫);三求四告(再三求告)4.三倍 。英文 :three times;例如 :三耦(二人为耦,三耦则六人)名词1.指历中九宫的第三宫,即东方震位 。英文 :third palace;例如 :三五(九宫术谓三生五死)2.指君、父、师 。英文 :monarch; father, teacher;例如 :三尊(三种最受尊敬的人。指君、父、师)3.指天、地、人 。英文 :Heaven; Earth; Human being;例如 :三一(传说中的天一、地一、太一三神);三才(天、地、人);三元(指天、地、人);三气(指天、地、人之气);三极(三才,天、地、人);三仪(谓天、地、人);三灵(指天、地、人)4.指三皇 。英文 :Three Emperors;例如 :三王(指夏、商、周三代之君);三五(指三皇五帝);三君(指春秋时鲁国宣公、成公、襄公三国君);三皇五帝(泛指远古时代的帝王)5.指三颗星。英文 :three stars;引证 :三星在天。 —— 《诗·唐风·绸缪》例如 :三台星(星官名。共六星。两两相比,称上台、中台、下台)6.哲学用语。我国古代思想家用以称天地气合而生万物的和气 。英文 :amiableness;例如 :三一(道家语,指由精、神、气三者混而为一之道);三花(道教指人的精、气、神)7.姓。 [更多解释]

读音(rén), 人部,共2画

人 [ rén ] ①由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。例如~类。②别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。③人的品质、性情、名誉。例如丢~,文如其~。名词1.象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物。2.同本义。英文 :human being; person; man; woman;引证 :人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。 —— 《说文》故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。 —— 《礼记·礼运》有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。 —— 《列子·黄帝》人未有不乐为治平之民者也。 —— 清· 洪亮吉《治平篇》例如 :人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人人言(人的评论);人色(人的正常面色);人头号令(用人头示众以示儆戒);人淘里(人群里)3.某人;某种人;某些人。英文 :a person engaged in a particular activity;引证 :劳心者治人,劳力者治于人。 —— 《孟子·滕文公上》智伯说,又令人请地于 魏。 —— 《韩诽 子·十过》例如 :人兵(兵马);猎人;主持人;盲人;工人;介绍人;行人;证人;法人;报人;强人;恩人4.人材;杰出人物 。英文 :talent;例如 :人材(有才学、品貌好的人);人英(俊杰,英杰);人龙(比喻人中俊杰)5.指人手,干事的人 。英文 :manpower;例如 :人役(仆役;奴婢;差役,差人);人奴(家奴;奴仆);人匠(工匠;匠人)6.别人,他人。英文 :other people;引证 :与人罕言语。 —— 明· 魏禧《大铁椎传》例如 :人去不中留(本人坚决要离去,他人要留是留不住的);人皆下之(人家都瞧不起他);人物(别人的东西);人我(他人与我);人言(别人的评议)7.民,百姓。英文 :common people;引证 :吴广素爱人。 —— 《史记·陈涉世家》为天下人谋永福也。 —— 清· 林觉民《与妻书》例如 :人帐(常人);人佚(民佚);人黎(平民,百姓);人听(即民听,指老百姓的视听);人上(众人之上);人宗(众人的楷模);人等(众人,许多人)8.智人 。英文 :man;例如 :北京人;蓝田人;弗洛里斯巴德人9.指成年人。英文 :adult; grown-up;引证 :以一人生三计之。 —— 清· 洪亮吉《治平篇》例如 :人种(能传种接代的男人)10.人事,泛指人生所接触到的一切社会现象 。英文 :reason;例如 :人遐世远(人情世事久远);人非物换(人和东西都不同于过去的了);人心浇薄(人情淡漠);人功(人事,指人情事故);人故(人事,人之所为);人术(谓处置人事的谋略);人瑞(人事方面的吉祥征兆);人籍(载有人事内容的典籍);人验(指可资验证的人事)11.尘世;人世 。英文 :this world;例如 :人家(人间);人我相(佛教指没有真正解脱时的状况);人曹官(人间的官员);人道(佛教六道之一。犹人界);人代(人世);人宇(人间);人封(人间;尘世);人境(尘世)12.人的身体 。英文 :body;例如 :我今天人不舒服;他人在心不在13.指人情事理 。英文 :reason;例如 :人功道理(人情事理);人意儿(人情)14.男女性交 。英文 :sexual intercouse;例如 :人道惧绝(丧失了性交能力);人道(指男女交合);人事(男女间情欲之事)15.伴侣。英文 :company;引证 :上与神明为友,下与造化为人。 —— 《淮南子》16.果仁。后作“仁”。英文 :kernel;引证 :核者,人也。古曰核,今曰人。 —— 《尔雅·释木》郝懿行义疏17.通“仁”。仁爱。英文 :charity;引证 :谓之好人。 —— 《管子·侈靡》术礼义而情爱人。 —— 《荀子·修身》故君子责人则以人,责己则以义。 —— 《吕氏春秋·举难》代词◎每人一定人群中的每一个 everybody 。引证 :人皆贺之。 —— 《淮南子·人间训》例如 :人人(每个人;所有的人);人不可貌相形容词◎人为,人造成的 。英文 :artificial;例如 :人厄(人为的困苦、灾难);人火(因人为过失造成的火灾);人均(人为的乐声);人患,人妖(人为的灾祸) [更多解释]

读音(chéng), 戈部,共6画

成 [ chéng ] ①做好,做完。例如~功。完~。~就。~事。~交。~立。~婚。~仁(儒家主张的成就仁德)。~人之美。玉~其事。②事物发展到一定的形态或状况。例如~形。~性。~人。自学~才。蔚然~风。③变为。例如长~。变~。④可以,能行。例如~,就这么办。⑤称赞人能力强。例如他办事麻利,真~。⑥够,达到一定数量。例如~年累( lěi )月。⑦已定的,定形的。例如~规。~俗。~见。~例。~竹在胸。⑧十分之一。例如增产三~。⑨平定,讲和:“会于稷,以~宋乱”。⑩姓。动词1.会意。甲骨文字形,从“|”(即“杵”)。“斧”、“杵”具备就可以做成事情。本义:完成,成就。2.同本义。英文 :accomplish; succeed;引证 :成,就也。 —— 《说文》成德之终也。 —— 《国语·周语》成者功就不可易也。 —— 《太元元错》箫韶九成。 —— 《书·益稷》祝告曰利成。 —— 《仪礼·少牢礼》及事成。 —— 《周礼·司书》此织生自蚕茧,成于机杼。 —— 《后汉书·列女传》例如 :落成(建筑物完工)3.变成;成为。英文 :become; turn into;引证 :累寸不已,遂成丈匹。 —— 《后汉书·列女传》例如 :成习(成为习惯);成精;成仙(成为神仙)4.成全 。英文 :help sb. to achieve his aim;例如 :成持(帮助,扶持);玉成其事。5.形成。英文 :form;引证 :好鸟相鸣,嘤嘤成韵。 —— 吴均《与朱元思书》例如 :成市(形成市场);成列(形成队列);成体(构成形体)6.事物生长到一定的状态;长成。英文 :ripen;引证 :五谷萎败不成。 —— 《吕氏春秋·明理》用实者成实时采。 —— 宋· 沈括《梦溪笔谈》依新已五岁,转眼成人。 —— 清· 林觉民《与妻书》7.树立。英文 :set up;引证 :以成伯王之名。 —— 《战国策·秦策》。注:“立也。”。又如:成名成家(树立名声,成为专家);成果(造就,创建)8.订立 。英文 :conclude;例如 :成言(订约);成券(订立契约);成约,成说(订约)9.平定;讲和。英文 :pacification; suppression;引证 :会于稷,以成 宋乱。 —— 《左传·成公十一年》遂使之行成于吴。 —— 《国语·越语》10.成家 。英文 :get married;例如 :成亲;成房头(有二房、三房等名份的);成室。名词1.成功。英文 :success;引证 :成败之机,在于今日。 —— 《资治通鉴》例如 :成败。2.成果;成就 。英文 :result; achievement;例如 :坐享其成;一事无成。3.十分之一;比率 。英文 :one tenth;例如 :增产三成。形容词1.现成的 。英文 :standing;例如 :成证,成辞(现成的文章);成基(现成的基础)2.既定的 。英文 :established; ready-made;例如 :成旨;成科(既定的法律条文)3.整,全 。英文 :entire;例如 :成天际(一天到晚);成年家(一年到头);成天家(一天到晚);成日(整天);成批;成夜;成篇。4.纯的 。英文 :pure;例如 :成金。5.表示有能力 。英文 :able;例如 :他可真成!副词1.表示答应、许可 。英文 :all right; O. K.;例如 :成,就这么办;成不的(不成;不行)2.表示达到一个单位(强调数量多或时间长) 。英文 :in considerable numbers or amounts;例如 :成年累月;成何济(有何用处,待如何) [更多解释]

读音(hǔ), 虍部,共8画

虎 [ hǔ ] ①哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”)例如~口(➊喻危险境地;➋手上拇指和食指相交的地方)。~穴(喻危险境地)。~符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。~狼(喻凶残的人)。~头蛇尾。~踞龙盘。龙腾~跃。②勇猛、威武。例如~将。~势。~劲。~威。~~。~气。③古同“唬”,威吓。④古同“琥”,琥珀。名词1.象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义:老虎。2.同本义 tiger,亚洲产的一种大型食肉类哺乳动物( Panthera tigris ),在黄褐色的毛皮上有黑色横纹,尾长而无簇毛,有黑圈,下体大部白色,无鬣,典型的体形比狮子略大。引证 :虎,山兽之君。 —— 《说文》阚如虓虎。 —— 《诗·大雅·常武》虎狼之心。 —— 《史记·项羽本纪》苛政猛于虎。 —— 唐· 柳宗元《捕蛇者说》曹公豺虎也。 —— 《资治通鉴》气吞万里如虎。 —— 宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》例如 :虎螭(虎与龙);虎啸(虎吼叫);虎跃(猛虎腾跃);虎残(虎口余生)3.凡伤害物类之虫,也以虎名之 。英文 :insect;引证 :守宫善捕蝎蝇,故得虎名。 —— 《本草纲目》例如 :蝇虎;蝎虎4.姓。形容词1.比喻威武勇猛 。英文 :brave;例如 :虎虎势势(形容勇猛的样子);虎豹(比喻勇猛的战士);虎旅(指勇猛的军队)2.比喻残酷凶暴。英文 :cruel;引证 :或问酷吏。曰:“虎哉!虎哉!角而翼者也”。 —— 《法言》动词1.〈方〉∶脸色陡变而露出严厉或凶恶的表情 。英文 :suddenly turn hostile;例如 :虎视鹰瞵(形容凶狠地注视着,将欲有所攫取)2.吓唬。也作“唬” 。英文 :intimidate;例如 :虎虝(吓唬;恐吓);虎唬(威吓);虎吓(犹吓唬)3.另见 hù。◎另见 hǔ。 [更多解释]

三人成虎成语组词

折叠展开