zhòngkǒushuòjīn

众口铄金

繁体 衆口鑠金

感情 中性

近义词

众口铄金的意思

折叠展开

人人这么说;足以熔化金(铄:熔化)。
比喻舆论力量大;也比喻谣言多使是非混淆。

出处《国语・周语下》:“众心成城,众口铄金。”

用法主谓式;作谓语、分句;常与积毁销骨连用。

例子群言淆乱,异说争鸣;众口铄金,积非成是。(鲁迅《三闲集 述香港恭祝圣诞》)

正音”,读作“shuò”,不能读作“lè”、“yuè”。

众口铄金的详细解释

折叠展开

【释义】

众口所毁,虽金石犹可销。比喻众口同声,往往积非成是。语出《国语・周语下》。△“众志成城

【典源】

《国语・周语下》

二十四年・[1]成,伶人告和。王谓伶州鸠曰:“钟果和矣。”对曰:“未可知也。”王曰:“何故?”对曰:“上作器,民备[2]之,则为和。今[3],莫不怨恨,臣不知其和也。且民所[4]好,[5]其不济也。其所曹恶,鲜其不废也。故谚曰:『[6],众口[7]。』三年之中,而[8]再兴焉,惧一之废也。”王曰:“尔老耄矣!何知?”二十五年,王崩,钟不和。

注解

[1]钟:通“”。

[2]乐:赞成。

[3]财亡民罢:浪费金钱,又使民众劳苦不堪。罢,通“”,劳累。

[4]曹:群众。

[5]鲜:音ǎn,很少的意思。

[6]众心成城:众人同心,力量坚固如城。见“众志成城”。

[7]铄金:镕化金属。铄,镕化。

[8]害金:害民之金,此处指所铸之钟。

【典故】

据《国语・周语下》载,春秋末年,周景王打算要铸造一口极大的钟。单穆公和乐师州鸠知道了这件事,便劝阻景王打消念头。他们认为:那么大的钟虽然少见,但是声音不一定和谐好听,若因此劳民伤财,造成人民的痛苦,更是没有必要。然而景王并没有采纳他们的意见,仍然执意铸钟。隔年,大钟铸成了,平日惯于献媚的乐工们,纷纷向景王赞美大钟的声音非常和谐、好听。景王十分高兴,就找来当初反对铸钟的乐师州鸠,对他夸耀的说:“看吧!钟声果然很好听,你的顾虑是多余的。”州鸠对于景王的无知和自夸十分不以为然,就回答说:“大王铸造大钟,如果人民都十分赞成,那才叫和谐。如今劳民伤财,人民都对大王十分怨恨,这种情形怎么能叫做和谐呢?而且人民所赞同的,很少有不成功的;人民所厌恶的,很少有不失败的。这就是俗话所说:『众心成城,众口铄金』的道理啊!”但是景王不接纳州鸠的劝谏,反而认为他已经年老了,什么都不知道。隔年,周景王驾崩,之后再也没有人说大钟的声音好听。后来“众口铄金”这句成语就从这里演变而出,用来比喻众口同声,往往积非成是。而在汉朝应劭所著的《风俗通义》逸文中,另有一个关于“众口铄金”的故事,内容是这样的:有一个商人拿了一块纯金求售,可是所有的客人都说这块金子不纯,商人为了证明金子是纯的,就把金子放到火里锻烧,因为“真金不怕火炼”,来证明他所卖的金子的确是纯金。

【书证】

  • 01.《国语・周语下》:“故谚曰:『众心成城,众口铄金。』”(源)
  • 02.《邓析子・转辞》:“古人有言,众口铄金,三人成虎,不可不察也。”
  • 03.汉・刘向《新序・卷三・杂事》:“夫以孔、墨之辩,而不能自免。何则?众口铄金,积毁销骨。”
  • 04.《三国志・卷二四・魏书・韩崔高孙王传・孙礼》:“窃闻众口铄金,浮石沈木,三人成市虎,慈母投其杼。”
  • 05.《隋书・卷二・高祖纪下》:“盖同德之风难嗣,离德之轨易追,则任者不休,休者不任,则众口铄金,戮辱之祸不测。”
  • 06.明・姜南《投瓮随笔・逐臣表语》:“昔日位居黄合,众口铄金;此时身谢朱崖,蔓草萦骨,亦可哀也。”

【用法】

语义比喻众口同声,往往积非成是。

类别用在“积谎成真”的表述上。

例句

老总因为不堪黑函流言的困扰而请辞,可见众口铄金,人言可畏!

这种八卦新闻往往会造成众口铄金的局面,让当事人遭受莫大的伤害!

身为记者对所报导的事要谨慎求证,万一报导失真,众口铄金,有人将因此受害。

看到自己偶像的负面新闻一再被报导,老王一直说:“这是众口铄金众口铄金!”

众口铄金的翻译

折叠展开
  1. Too many rumors can confuse right with wrong.
  2. à force d'être répétées,les rumeurs finissent par ne plus distinguer le vrai du faux

众口铄金字义分解

折叠展开

读音(zhòng), 人部,共6画

众 [ zhòng ] ①许多:与“寡”相对:~人。~多。~矢之的。芸芸~生。②许多人。例如大~。群~。民~。~口铄金。~目睽睽。~叛亲离。~擎易举。名词1.会意。“众”从三人。“三”表示众多。“众”表示众人站立。“衆”,甲骨文字形。象许多人在烈日下劳动。本义:众人、大家。2.同本义。英文 :multitude; everyone;引证 :人三为众。 —— 《国语·周语》坤为众。 —— 《易·说卦》大师之礼用众也,大均之礼恤众也,大田之礼简众也,大役之礼任众也,大封之礼合众也。 —— 《周礼·大宗伯》安土重居,谓之众庶。 —— 《后汉书·杨终传》庸众而野。 —— 《荀子·脩身》。注:“众,众人也。”众恶之,必察焉。 —— 《论语·卫灵公》众怒难犯。 —— 《左传·襄公十年》则众何为而不汹汹然? —— 王安石《答司马谏议书》此教我先威众耳。 —— 《史记·陈涉世家》群疑满服,众难塞胸。 —— 诸葛亮《后出师表》激众愤。 —— 清· 薛福成《观巴黎油画记》吾村之众。 —— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》3.又。引证 :众皆感奋。4.又。引证 :率众袭之。例如 :众喙(众人的闲言碎语);众口嚣嚣(众人吵吵嚷嚷);众怨之的(大家怨恨的目标);众力(众人之力);众口(众人的言论);众夫(众人;一般人);众兆(众人);众目(众人的眼睛);众心(众人之心);听众;观众;群众;会众(到会的人);当众(当着大家);民众(人民大众);公众(社会上大多数的人);万众(大众)5.指诸事,万事。英文 :everything;引证 :政事失其施,加于身而错于前,凡众之动失其宜。 —— 《礼记·仲尼燕居》例如 :众名(万物之名);众有(万物);众念(万念);众物(万物;诸物);众圣(诸圣人)6.指百官;群臣。英文 :all official;引证 :天子之五官曰司徒、司马、司空、司士、司寇,典司五众。 —— 《礼记》例如 :众士(贵臣以外诸臣。古代泛指诸侯臣僚,各级官吏);众臣(贵臣身份以外之臣。即众士)7.兵;军队。亦指丁壮可为兵者。英文 :soldier; army;引证 :率数万之众。(众指军队。) —— 《史记·平原君虞卿列传》例如 :众力(特指兵力);众卒(一般兵士)8.殷、周从事农业生产的奴隶,或管理奴隶的人。英文 :slave;引证 :格!尔众庶,悉听朕言。 —— 《书·汤誓》9.佛家语。用以指教徒人数。英文 :monk number;引证 :一行三众,辞别高老及众亲友,投西而去。 —— 《西游记》例如 :众性(佛教语。众生);众生(泛指人和一切动物;指人以外的各种动物)10.姓。形容词1.众多,与“寡”、“少”相对。英文 :many;引证 :今寇众我寡,难以持久。 —— 《资治通鉴·赤壁之战》师克在和,不在众。 —— 《左传·桓公十一年》树成荫而众鸟息焉。 —— 《荀子·劝学》贼能且众。 —— 明· 魏禧《大铁椎传》2.又。引证 :众贼环而进。众宾团坐。 —— 《虞初新志·秋声诗自序》3.又。引证 :众妙毕备。例如 :众峰(许多山峰);众工(许多工匠);众支(众多的支系);众小(众多小国);众卉(百草);众口纷纭(人多嘴杂,论论纷纷);众毛飞骨(众多的众物能掀起重物);众巧(众多的巧匠);众矢之的(许多箭射的靶子。比喻众人攻击的目标)4.各种 。英文 :various;例如 :众艺(各种技艺,艺术);众虑(各种杂念;各方面的考念);众管(各种管乐器);众伪(种种假象);众群(各种邪恶);众善(各种善举)5.广泛;普遍。英文 :general; common;引证 :是非容貌之患也,闻见之不众,议论之卑尔。 —— 《荀子》。杨倞注:“闻见不广,议论不高。”例如 :众妙(一切深奥玄妙的的道理);众医(一般医生;庸医) [更多解释]

读音(kǒu), 口部,共3画

口 [ kǒu ] ①人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”)例如~腔。~才。~齿。~若悬河。②容器通外面的地方。例如瓶子~。③出入通过的地方。例如门~。港~。④特指中国长城的某些关口(多用作地名)例如古北~。喜峰~。⑤破裂的地方。例如~子。名词1.象形。甲骨文字形,象人的口形。本义:口腔器官,嘴。2.同本义。人类用来发声和进食的器官。英文 :mouth;引证 :口,人所以言食也。 —— 《说文》且夫口三五之门也。 —— 《国语·晋语》口之为言达也。 —— 《春秋·元命苞》口者心之门户。 —— 《鬼谷子·捭阖》勺饮不入口七日。 —— 《左传·定公四年》下有蟾蜍,张口承之。 —— 《后汉书·张衡传》卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。 —— 白居易《卖炭翁》例如 :口腹(指饮食);口分(口福);口滑(指吃东西失去控制;说话不谨慎);口辅(面颊。辅:颊);口眼弗闭(放心不下;死不瞑目);口里摆菜碟儿(比喻嘴上说得很好,但无实惠)3.出入通过的地方。英文 :passage;引证 :山有小口。 —— 晋· 陶渊明《桃花源记》由接官亭至城门口。 —— 《广东军务记》俱会大通口。 —— 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》彭蠡之口有 石钟山焉。 —— 宋· 苏轼《石钟山记》例如 :井口;矿井口;火山口。4.。英文 :population;引证 :百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣。 —— 《孟子·梁惠王上》八口之家可以无饥矣。 —— 清· 洪亮吉《治平篇》5.又。引证 :视高曾祖时口已不下五六十倍。6.又。引证 :而户与口之数常处其有余也。例如 :口赋(古时按人口征收的赋税);口合不敷(口粮不够,难以度日);口井(计口分田,实行井田制)7.言语 。英文 :words;例如 :口声(议论;舆论;口实;话柄);口重(言语太重,使人难以接受)8.口才。英文 :eloquence;引证 :王有女陵,慧有口。 —— 《汉书·淮南王刘安传》例如 :口沸(说话滔滔不绝,如水之沸腾);口困(说破了嘴);口稳(说话谨慎);口拙(不善言语);口卞(口才;能言善辩)口坠天花(比喻说话有声有色,非常动听)9.指牲口的年龄 。英文 :age;例如 :口小(牲口年龄小);口硬(指牲口年龄较小,较壮的)10.关口。指长城的关口 。英文 :pass;例如 :口外(长城以北的地区。亦指关外);口内(泛指长城以内的地区)11.[口]∶性质相同或相近单位的管理系统 。英文 :departments;例如 :归口;农林口;丝毛织品的生产单位应归轻纺口儿管理。12.通商码头,港口 。英文 :port;例如 :五口通商;口澳(港口)13.刃,武器或器具上刀片的切割边。英文 :edge;引证 :刀口不捲。 —— 《水浒传》14.边、沿、圈,物的外缘或边界、常成弯形或圆形 。英文 :rim;例如 :碗口;杯口。形容词◎口头的。嘴说的,说话的,非书写的 。英文 :oral;例如 :口词(案件中原告或被告的口供);口谈(口头禅;冠冕堂皇的话);口论(口头论说);口对(口头回答)量词◎用于某些物品、家畜及人等。引证 :发炮数口。 —— 《广东军务记》例如 :三口之家;一口井;二口猪;一口钢刀。 [更多解释]

读音(未找到), 未找到部,共未找到画

铄 [ 未找到 ] [更多解释]

读音(jīn), 金部,共8画

金 [ jīn ] ①一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软。例如黄~。~子。~笔。②金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。例如~属。五~(旧指金银铜铁锡)。合~(两种或多种金属混合而成的金属)。~文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。③钱。例如现~。基~。挥~如土。④指兵器或金属制的乐器。例如~革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。~声(①钲声;②钟声)。~鼓(锣鼓)。⑤中国古代乐器八音之一。⑥喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等。例如~兰(友情深)。~刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。~瓯(①盛酒器;②喻疆土完整)。~城汤池。⑦一些动、植物因颜色似金而得名。例如~鱼。~乌(太阳)。~龟。~丝猴。⑧中国朝代名。例如~代。⑨姓。名词1.会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从“土”,表示藏在地下;从“二”,表示藏在地下的矿物。本义:金属。2.金属的通称或金属总名。英文 :metal;引证 :金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注:象金在土中形。 —— 《说文》西南之美者,有华山之金石焉。 —— 《尔雅·释地》系于金柅。 —— 《易·姤》惟金三品。 —— 《书·禹贡》。注:“铜三色也。”项掣金锁。 —— 唐· 李朝威《柳毅传》例如 :五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门环、门闩);金荷(金属制成的荷叶状独台);金铺(本指门上衔接门环部分的带有虎头等花纹的装饰物,亦指门环);金钟(金属酒杯)3.金属的制品,可省称为金。英文 :metal ware;4.刀、剑、箭等兵器。引证 :金就砺则利。 —— 《荀子·劝学》例如 :金吾(手执的铜制仪仗棒);金革;金翅(兵舰名);金猊(用金属铸成狻猊状的香炉);金钩(刀名);金创,金伤(为兵器所创的伤痕)5.刑具。例如 :金印(在流放犯人脸上刺的字)6.印;虎符。例如 :金紫(秦·汉时丞相所用金印紫绶的简称);金爵(指金印紫绶的爵位);金虎符(古时发兵符信);金窠(金印。窠,指其空白处)7.犁铧头。引证 :耜广五寸,二耜为耦。 —— 《周礼》8.钏、镯一类妆饰品。引证 :金银华美之服。 —— 宋· 司马光《训俭示康》例如 :金步摇(女子的首饰名);金粉(妇女妆饰用的花钿和铅粉);金雀(妇女装饰用的头钗)9.化学元素名。金子 gold 一种延性展性非常好的黄色三价和一价金属元素,产状主要为独立存在的自然金,但也存在于如针碲金银矿或叶碲矿等少数矿物中;大多数化学品对它不起作用,但遇到氯气和王水会受浸蚀;为增加硬度或改变颜色供商业上应用(如金币、首饰、金牙)而加入铜、银、锌、镉及其它金属熔成合金。引证 :得遗金。 —— 《后汉书·列女传》指金于野。玉质而金色。 —— 明· 刘基《卖柑者言》金玉其外。例如 :赤金(纯金);金篦儿(一种篦子状的金首饰);金钗客(妓女的讳称);金绳(古代封禅仪式中用的金线);金赀(金银财宝)10.钱财;货币。英文 :money;引证 :金五百斤。 —— 《战国策·齐策四》所赐金帛。 —— 汉· 刘向《列女传》橐金数千。 —— 清· 张廷玉《明史》输不必金。 —— 清· 邵长蘅《青门剩稿》例如 :金粟(钱与米);金罚(以金钱赎罪的处罚法);金选(古代用来赎罪的罚金。也称“金铢”);金财(金钱财货)11.古代军队中用以指挥停止或撤退的锣或其他金属制品 。英文 :gong;例如 :鸣金收兵;金声(钲声。代表止兵之意);金鼓(金钲和鼓);金钲(乐器名。镯铙之类)12.铜 。英文 :copper;例如 :金铎(古代军中所用的铜铃);金茎(铜柱。为擎承露盘之用);金壶(古时的计时器。即铜壶);金翟(铜铸的人像。同金狄,铜狄)13.月 。英文 :moon;例如 :金蟾(月的别名);金兔(月光);金波(形容月光浮动。也指月光)14.太阳 。英文 :sun;例如 :金锣(比喻太阳);金燧(古代利用日光取火的一种器具);金鸦(金乌。太阳)15.水银 。英文 :mercury;例如 :金泥(古代封禅之礼。以水银和金粉为泥,用来封玉牒);金丹(道士用金石炼制而成的药)16.星名。金星的简称。英文 :Venus;引证 :金、水二星,行速而不经天。 —— 《隋书·天文志》17.朝代名 Jin dynasty。公元1115年—1234年,共历九帝,统治中国北部120年。由女真族完颜部领袖阿骨打创建,建都会宁(今黑龙江省阿城南),先后迁都中都(今北京)、开封等地,后在蒙古和宋的联合进攻下灭亡。18.古州名 Jin prefecture。治所在今陕西省安康县。19.古代货币单位。引证 :请献十金。 —— 《墨子·公输》购子头千金。 —— 晋· 干宝《搜神记》易之以写金。 —— 明· 刘基《郁离子·千里马篇》20.姓。形容词1.金黄色,亚麻色,尤用指头发。英文 :golden;引证 :浮光跃金。 —— 宋· 范仲淹《岳阳楼记》青项金翅。 —— 《聊斋志异·促织》例如 :金象(金色本相);金缕(金色丝线);金兽(门环上的金色衔环);金蚕(金色的蚕);金蛇(金色的小蛇);金蛾(金色的蛾形图案);金凤(金色的凤凰)2.比喻尊重、贵重 。英文 :respectful; noble;例如 :乌金墨玉;金榜留名;金诺(对他人守信不渝的美称);金言(珍贵、宝重的言辞;佛陀的教言为金言);金交(比喻友谊深厚)3.比喻坚固;攻不破的或无懈可击的 。英文 :impregnable;例如 :金阵(坚固的兵阵);金城;金汤;金堤(形容堤防的巩固)4.比喻声音美妙。英文 :shows voice is nice;5.富贵 。英文 :rich and noble;例如 :金宫(华美的宫室);金穴(极富贵的人家)6.皇帝的,天子的 。英文 :imperial;例如 :金貂(汉以后皇帝侍臣的冠饰);金箓(天帝的诏书) [更多解释]

众口铄金成语组词

折叠展开