shānggōngzhīniǎo

伤弓之鸟

繁体 傷弓之鳥

感情 贬义

近义词

伤弓之鸟的意思

折叠展开

被弓箭吓怕了的鸟。比喻受过惊吓,遇到一点动静就怕的人。

出处《晋书・苻生载记》:“伤弓之鸟,落于虚发。”

用法偏正式;作宾语;含贬义。

例子败了的,似伤弓之鸟(明・许仲琳《封神演义》第四十三回)

故事 从前精通射箭的更赢和魏王谈论箭术,刚好一只大雁由东向西飞过,更赢拉弓便射,可惜虚发一箭,谁知大雁应声落地。魏王不解,更赢说:“这只受伤的大雁离了群,飞得低,听到弓弦响,吓得不知道怎么办,一用力伤口破裂而掉地。”

伤弓之鸟的详细解释

折叠展开

【释义】

犹“惊弓之鸟”。见“惊弓之鸟”条。

【典故】

此处所列为“惊弓之鸟”之典故说明,提供参考。据《战国策・楚策四》载,战国时代,齐、楚、燕、韩、赵、魏六国,决定联合起来,以“合纵”政策对抗秦国,于是赵国派出使者魏加到楚去商谈军事结盟的事情。魏加见到楚相春申君,得知楚国要派临武君当主将,魏加觉得他不是合适的人选,因为自己少时好射,便举了一个关于射箭的例子:“从前魏国有一个射箭好手更羸,有一天他和魏王来到一座高台的下面,仰头看到天上的飞鸟,更羸就跟魏王说他可以只用弓不用箭,就把天上的飞鸟射下来。魏王不相信。过了一会儿,东方飞来一群雁,更羸把弓拉满然后放掉,果真有一只雁应声坠落。魏王吃惊地问:『为什么这样可以把雁射下来?』更羸解释说:『因为这是一只负伤的雁。』魏王又问:『你怎么知道呢?』更羸回答说:『这雁飞得很慢,是因为身上的旧伤在痛;鸣叫声悲伤,是因为长久跟不上雁群。旧伤还没好,心里受到的惊吓也没有平复,所以一听到弓弦的声音,就惊惶地往上飞高,旧伤迸裂,掉了下来。』临武君曾被秦国打败过,心中的阴影难以去除,就像这只雁一样,并不适合让他担任对抗秦国的主将啊!”后来这个故事被浓缩成“惊弓之鸟”,用来比喻曾经受到惊吓,心有余悸,稍有动静就害怕的人。

【书证】

  • 01.《晋书・卷一一二・苻生载记》:“邓羌说黄眉曰:『伤弓之鸟,落于虚发。』”

伤弓之鸟的翻译

折叠展开
  1. the bird that has been injured by the bow

伤弓之鸟字义分解

折叠展开

读音(shāng), 亻部,共6画

伤 [ shāng ] ①受损坏的地方。例如工~。~痕。②损害。例如~了筋骨。~脑筋。~神。劳民~财。③因某种致病因素而得病。例如~风。~寒。④因过度而感到厌烦。例如~食。⑤妨碍。例如无~大体。⑥悲哀。例如悲~。哀~。神~。感~。~悼。~逝(悲伤地怀念去世的人)。⑦得罪。例如~众。开口~人。名词1.形声。从人,塲( shāng )省声。本义:皮肉破损处;创伤。2.同本义。英文 :wound; injury; trauma;引证 :伤,创也。 —— 《说文》命理瞻伤。 —— 《礼记·月令》。注:“创之浅者曰伤。”以杙抉其伤。 —— 《左传·襄公十七年》无面伤。 —— 《左传·哀公元年》匠石运斤成风,听而斵之,尽垩而鼻不伤。 —— 《庄子·徐无鬼》咶其叶,则口烂而受伤。 —— 《庄子·人间世》则援剑戟而逐之,不避死伤。 —— 《荀子·正论》其伤于缚者,即幸留,病数月乃瘳。 —— 清· 方苞《狱中杂记》城中死伤日积,巷哭声相闻。 —— 清· 邵长蘅《青门剩稿》例如 :枪伤;两虎相斗,必有一伤;负伤;轻伤;重伤;遍体鳞伤;死伤;刀伤;烧伤,灼伤;烫伤;冻伤。3.丧事;丧祭。英文 :funeral arrangements; mourning;引证 :是故明君饰食饮吊伤之礼。 —— 《管子·君臣下》例如 :伤辞 (古时为相识者死亡而作的哀辞)4.损失。英文 :loss;引证 :天下得其地,则其利少;攻其国,则其伤大。 —— 《韩非子·五蠹》5.受伤的人。英文 :the wounded;引证 :虏救死扶伤不给 。 —— 司马迁《报任安书》动词1.损伤;伤害。英文 :injure; hurt;引证 :川壅而溃,伤人必多。 —— 《国语·周语》杀人者死,伤人及盗抵罪。 —— 《史记·高祖本纪》受命以来,夙夜忧叹,恐托付不效,以伤先帝之明。 —— 诸葛亮《出师表》苟余心之端直兮,虽僻远其何伤? —— 《楚辞·屈原·涉江》何伤乎!亦各言其志也。 —— 《论语·先进》例如 :伤化(损害教化);无伤大雅;伤沴(受伤害而不流通);伤情(伤感);伤暑(为暑气所伤);伤勇(损害勇气);伤脸(损了别人的面子);伤夷折衄(遭受创伤,导致挫败);伤命(伤害天子的诏命);伤幸(出口伤人);伤阂(伤害阻隔);伤废(受伤残废的人);伤毁(损坏);伤廉(伤害廉洁);伤生(伤害生命)2.受伤;负伤。英文 :be wounded; be harmed;引证 :左骖殪兮右刃伤。 —— 屈原《国殇》矢人惟恐不伤人。 —— 《孟子·公孙丑上》一人予二十金,骨微伤,病间月。 —— 方苞《狱中杂记》3.诋毁;中伤。英文 :slander;引证 :伤,诽也。 —— 《广雅》伤之于昭公。 —— 《吕氏春秋·察微人伤尧以不慈之名。 —— 《吕氏春秋·举难》例如 :伤诋(中伤诋毁)4.触冒;冲犯 。英文 :offend;例如 :伤屈(冒犯);伤犯(冒犯,触犯);伤味(懊恼);伤触(冒犯)5.死亡。通“丧”。英文 :pass away;引证 :生命寿长,终其年而不夭伤。 —— 《战国策》6.哀伤;悲伤。英文 :grief; be distressed; sad;引证 :时人伤之,为诗云尔。 —— 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节! —— 宋· 柳永《雨霖铃》例如 :伤今(忧思今日);伤暮(哀叹年老而无成);伤乖(因离别而悲伤);伤沮(沮丧);伤秋(悲秋,对秋景而伤感);伤恫(哀痛);伤惜(哀伤惋惜)7.以…产生厌烦 。英文 :be sick of;例如 :吃红薯吃伤了;这几年在外面跑伤了;这孩子吃糖吃伤了。 [更多解释]

读音(gōng), 弓部,共3画

弓 [ gōng ] ①射箭或发弹丸的器具。例如~箭。~弩。飞鸟尽,良~藏。②像弓的器具或形态。例如胡琴~子。~鞋。③旧时丈量地亩用的器具和计算单位。④弯曲。例如~身。⑤姓。名词1.象形。甲骨文字形,象弓形,有弓背和弓弦,后省去弓弦,只剩下弓背,隶变后变成现在的“弓”字。“弓”是汉字部首之一,从“弓”的字多与“弓箭”有关系。本义:射箭或打弹的器械。2.同本义。英文 :bow;引证 :弓,兵也,所以发矢。 —— 《说文》弓,揉木而弦之以发矢。 —— 《正字通》带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。 —— 《楚辞·九歌·国殇》良冶之子,必学为裘;良弓之子,必学为箕。 —— 《礼记·学记》毋弛而弓,一栖两雄。 —— 《韩非子·扬权》胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。 —— 汉· 贾谊《过秦论》行人弓箭各在腰。 —— 唐· 杜甫《兵车行》一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。 —— 毛泽东《沁园春·雪》例如 :弓手(亦作“弓箭手”。宋元时州县统辖的负责巡逻、缉捕的兵卒);弓壶(有“弓”字铭文的酒器;装弓的袋);弓号(弓);弓剑(弓与剑);弓箕(弓和箕。喻指世传的家业技艺)3.形状或作用像弓的器具。英文 :anything bow-shaped;引证 :忽然翻出一双绣花的弓鞋来。 —— 《范爱农》剑花寒不落,弓月晓逾明。 —— 《乐府诗集·隋·明余庆·军行》例如 :弹弓;胡琴弓;弓小(弓形而纤小);弓弯(弓鞋。指缠脚妇女穿的鞋)4.演奏弓弦乐器时的运弓技术 。英文 :bowing;例如 :连弓;分弓;顿弓;连顿弓;击跳弓;弹跳弓;抛弓。5.丈量土地的器具,用木制成,形状似弓 [old unit for measuring length of land(=5尺)],两端距离是五尺,也叫步弓。引证 :侯道五十弓。 —— 《仪礼·乡射礼记》丈地弓制不真,责之弓手。 —— 清· 黄六鸿《清文部·责经手》例如 :弓手(古代丈量地亩持步弓的人)量词◎丈量土地的计量单位,一弓为五尺、三百六十弓为一里。英文 :a measure of length;引证 :自冢至麓,凡二百弓。 —— 唐· 陆龟蒙《送小鸡山樵人序》例如 :弓口(尺寸。弓:丈量土地的计量单位)动词◎弯曲,引申为弯身,指行礼。英文 :bend; bow;引证 :据唐· 段成式《酉阳杂俎·诺皋记》载,谓有士人醉卧,见妇人踏歌曰:“舞袖弓腰浑忘却,蛾眉空带九秋霜。”其中双鬟者问如何是弓腰?歌者笑曰:“汝不见我作弓腰乎?”乃返首髻及地,腰势如规例如 :弓腰人(古指舞伎);弓身。 [更多解释]

读音(zhī), 丶部,共3画

之 [ zhī ] ①助词,表示领有、连属关系。例如赤子~心。②助词,表示修饰关系。例如缓兵~计。不速~客。莫逆~交。③用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。④代词,代替人或事物。例如置~度外。等闲视~。⑤代词,这,那:“~二虫,又何知”。⑥虚用,无所指。例如久而久~。⑦往,到:“吾欲~南海”。动词1.会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长。2.同本义。英文 :grow;引证 :之,出也。象艸过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。 —— 《说文》如语焉而未之然。 —— 《礼记》。俞樾平议:“此之字乃其本义。未之者,未出也。”3.往,朝某方向走,到…去。英文 :go to; leave;引证 :之,适也。 —— 《广雅》自伯之东。 —— 《诗·卫风·伯兮》之沛公军。 —— 《史记·项羽本纪》之虚所卖之。(“虚”同“墟”) —— 唐· 柳宗元《童区寄传》佯狂不知所之者。 —— 明· 张溥《五人墓碑记》吾欲之南海,何如? —— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》例如 :之如(前往);之往(去;到);之官(上任;前往任所);之国(前往封地);之适(前往)代词1.指示人或事物,相当于“这个”“那个”。英文 :this; that;引证 :宣王说之。(之:指南郭处士来吹竽。) —— 《韩非子·内储说上》虎因喜,计之曰。(之:这,指上文所说驴生了气只能踢的情况。) —— 唐· 柳宗元《三戒》当分明记之。(之:指共读情景。) —— 清· 袁枚《祭妹文》为之,则难者亦易矣。(之:代词,指天下事。) —— 清· 彭端淑《为学一首示子侄》例如 :较之中学时代;因之,他将自己的整个心血都放了进去。2.指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。英文 :he; her; it; they; them;引证 :郑商人弦高将市于 周,遇之。 —— 《左传·僖公三十二年》3.又。引证 :蹇叔哭之。巫医乐师百工之人。(“之”是指示代词,指代“巫医乐师百工”。) —— 唐· 韩愈《师说》例如 :取而代之;战而胜之;为之感叹;使之顺利发展;与之见面。4.指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。英文 :its; his; other;引证 :纣王令推上法场,斩之老母。 —— 《武王伐纣平话》助词1.的。英文 :of;2.用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。引证 :谢庄少年之精技击者。 —— 清· 徐珂《清稗类钞·战事类》开火者,军中发枪之号也。例如 :钟鼓之声;一家之长;原因之一;夫子之文章。3.用于主谓结构之间,取消句子的独立性。引证 :吾见师之出。 —— 《左传·僖公三十二年》4.用于实词与介词之间。引证 :口之于味,有同耆也。 —— 《孟子》形容词◎具有字母S的形状的,“之”字形 。英文 :zigzag;例如 :之江(江流曲折如“之”字者);之字路(曲折如“之”字形的路)◎同“只”。 [更多解释]

读音(niǎo), 鸟部,共5画

鸟 [ niǎo ] ◎脊椎动物的一纲,温血卵生,全身有羽毛,后肢能行走,前肢变为翅,一般能飞。例如~类。候~。益~。~语花香。名词1.(象形。甲骨文字形,小篆作字形,都象鸟形。本义:飞禽总名) 同本义。英文 :bird;引证 :鸟,长尾禽总名也。象形。 —— 《说文》飞鸟遗之音。 —— 《易·小过》我则鸣鸟不闻。 —— 《书·君奭》有鸟高飞。 —— 《诗·小雅·菀柳》鸟乃去矣。 —— 《诗·大雅·生民》兽奔鸟窜。 —— 宋· 苏轼《教战守》例如 :鸟篆(鸟形的篆书);鸟卜(用鸟预卜年岁的吉凶);鸟恨(鸟声含恨);鸟乌(指乌鸦);鸟迹(鸟的足迹);鸟耘(群鸟耘田);鸟径(仅容飞鸟通行的小径);鸟歌(鸟声如歌声,故称鸟鸣为鸟歌);鸟举(鸟飞。比喻行动快速);鸟窜(形容奔窜快速如鸟飞)2.另见 diǎo。名词1.人、畜的雄性生殖器 male genitalia——骂人的粗话。例如 :鸟乱(亦作“鸟闹”。骂人话。胡闹,捣乱);鸟事(坏事情)2.另见 niǎo。 [更多解释]

伤弓之鸟成语组词

折叠展开