guāngtóngchén

和光同尘

繁体 和光同塵

感情 贬义

近义词

反义词 锋芒毕露

和光同尘的意思

折叠展开

和;同:一起;混同;光:荣耀;尘:尘俗。
指把光荣与尘浊同样看待。

出处先秦・李耳《老子》:“和其光,同其尘。”

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

例子休要欺三瞒四,我赵某不是与你和光同尘的。(明・冯梦龙《警世通言》卷二十一)

正音”,读作“hé”,不能读作“hè”、“huó”。

辨形”,不能写作“”。

和光同尘的详细解释

折叠展开

【释义】

锋芒内敛与世无争,而与嚣杂尘俗相融合。语本《老子・第四章》:“挫其锐,解其纷;和其光,同其尘。”比喻与世浮沉,随波逐流。《晋书・卷一・宣帝纪》:“和光同尘,与时舒卷,戢鳞潜翼,思属风云。”

和光同尘的翻译

折叠展开
  1. drift with the current(swim down the stream)

和光同尘字义分解

折叠展开

读音(hé,hè,huó,huò,hú), 口部,共8画

和 [ hé,hè,huó,huò,hú ] ①相安,谐调。例如~美。~睦。~谐。~声。~合(a。和谐;b。古代神话中象征夫妻相爱的两个神)。~衷共济。②平静。例如温~。祥~。~平。~气。~悦。~煦。惠风~畅。③平息争端。例如讲~。~约。~议。~亲。④数学上指加法运算中的得数。例如二加二的~是四。⑤连带。例如~盘托出(完全说出来)。~衣而卧。⑥连词,跟,同。例如我~老师打球。⑦介词,向,对。例如我~老师请教。⑧指日本国。例如~服(日本式服装)。~文。大~民族。⑨体育比赛不分胜负的结果。例如~棋。~局。⑩姓。形容词1.和谐;协调。英文 :harmonious; coordinated;引证 :和,相应也。 —— 《说文》和,谐也。 —— 《广雅》音声相和。 —— 《老子》乐从和。 —— 《国语·周语下》倡予和女。 —— 《诗·郑风·萚兮》鸣鹤在阴,其子和之。 —— 《易·中孚卦》与讴谣乎相龢。 —— 《文选·王褒·洞箫赋》和五声。 —— 《吕氏春秋·慎行论》圣人为能和。和乐之本也。夔能和之。例如 :和合日(和谐、合好的吉日);和合会(合好;和谐);和令(和谐畅适);和比(和谐)2.和顺;平和 。英文 :gentle; mild;例如 :和衷(和善。今称和衷共济,即指同心和善而共济艰难);和昶(和畅);和直(平和爽直;和顺正直);和正(和顺端正)3.和睦;融洽。英文 :on friendly terms; harmonious;引证 :颜色愈和。 —— 《史记·魏公子列传》言和而色夷。 —— 明· 宋濂《送东阳马生序》例如 :和友(和睦友爱);和比(和睦;和谐);和居(和睦相处);和勉(和睦互勉)4.喜悦 。英文 :happy;例如 :和悦(和乐喜悦);和喜(和洽喜悦);和愉;和怿(和悦)5.暖和;和煦;晴和。英文 :warm;引证 :海上风和日暖。 —— 刘斧《青锁高议》春和景明。 —— 宋· 范仲淹《岳阳楼记》天稍和。 —— 明· 袁宏道《满井游记》久而乃和。 —— 明· 宋濂《送东阳马生序》和无寡。 —— 《论语·季氏》例如 :和清(温和清朗);和媚(温和美好)6.适中;恰到好处 。英文 :moderate;例如 :和售(以平价相买卖);和成(适量的饮食);和口(适口;可口);和味(适口之食)7.指身体健康舒适。英文 :comfortable;引证 :和于身也。 —— 《战国策·赵策》例如 :和宜(合适,舒服);和胜(病愈);和舒(和畅舒适)8.日语的,日本的 。英文 :Japanese;例如 :汉和辞典;和服9.搀和,混和。英文 :mix;引证 :松脂蜡和纸灰。 —— 宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》泪珠和笔墨齐下。 —— 清· 林觉民《与妻书》动词1.调和;调治;调适 。英文 :be in harmonious proportion; compromise;例如 :和味(调和食物的滋味);和羹(五味调和的羹汤);和弱(调和抑制);和通(调和;和畅)2.和解;息争而归和平。英文 :become reconciled;引证 :与楚以和。 —— 《史记·屈原贾生列传》例如 :和番(以婚姻安抚外族,和睦异族);和盟(和好结盟);和邻(与邻国媾和交好);和宁(和解,平息);和释(和解;消除)3.弈棋或赛球等的结局不分胜负 。英文 :end in a draw;例如 :这盘棋和了4.交易 。英文 :trade;例如 :和售(平价交易);和价(谓官定的平价);和籴(古代官府以议价交易为名向民间强制征购粮食);和市(指与少数民族交易)5.合。汇合;结合 。英文 :converge;例如 :和合名词1.两个以上数相加的总数 。英文 :sum;例如 :五和七的和是十二2.和平 。英文 :peace;例如 :讲和;求和;议和介词1.与;跟 。英文 :with;例如 :和人群一同去2.向;对;跟 to——表示动作的对象。例如 :我很愿意和大家讲一讲;和他父亲谈及此事。3.跟 as——引进用来比较的对象。例如 :他的论点和你的相反;我的意见和他们的有别。连词1.与 。英文 :and;例如 :他和他的儿子在这里;北京、天津、上海和广州2.加在一起 。英文 :and;例如 :你的咖啡有奶油和糖3.表示选择,相当于“或” or。常用于“无论、不论、不管”后。例如 :去和不去,由你自己决定。4.另见 hè;hú;huó;huò;huo。①和谐地跟着唱。例如曲高~寡。②依照别人的诗词的题材或体裁作诗词。例如~诗。动词1.应和;跟着唱。英文 :join in(the singing);引证 :荆轲和而歌。 —— 《战国策·燕策》拊石而和之。 —— 明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》当哭相和也。 —— 清· 林觉民《与妻书》例如 :唱和;曲高和寡;和歌(应和他人之歌声而唱歌)2.附和;响应 。英文 :follow; echo; respond to;例如 :和从(附和顺从);一倡百和;一唱百和3.以诗歌酬答;依照别人诗词的题材作诗词 。英文 :compose a poem in reply to one by another poet using the same rhyme words;例如 :和章(酬和他人的诗章);和答(酬答别人的诗);和酬(以诗酬答他人)4.答应;允许 。英文 :agree;例如 :和应(犹应和)5.另见 hé;hú;huó;huò;huo。◎huó ㄏㄨㄛˊ 在粉状物中搅拌或揉弄使粘在一起。例如~面。~泥。动词1.揉和。在粉状物中加水搅拌或揉弄使粘在一起 。英文 :mix;例如 :和揉(在粉状物中加液调匀揉合);和解(犹溶解);和丸(比喻母亲教子勤学);和熊(为母亲教子勤学之典)2.另见 hé;hè;hú;huò;huo。①粉状或粒状物搀和在一起,或加水搅拌。例如~药。奶里~点儿糖。~弄。~稀泥。②量词,指洗衣服换水的次数或一剂药煎的次数。例如衣裳洗了三~水。动词1.掺合;混杂 。英文 :blend;例如 :和药(调制药物);豆沙里和点儿糖;和羹;和泥儿2.不同的人混杂到一起。英文 :mix;引证 :与他们甚么相干?怎么也和在里头? —— 《文明小史》3.蒙哄,欺骗 。英文 :wheedle;例如 :和哄(哄骗);和欺(哄骗)量词1.用于时间,相当于“会儿”。英文 :moment;引证 :韦义方去怀里摸索一和,把出席帽儿来。 —— 《古今小说》2.用于洗东西或煎中药换水,相当于“次”、“道” 。英文 :time;例如 :衣裳已洗四和;头和药3.另见 hé;hè;hú;huó;huo。◎hú ㄏㄨˊ 打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求,取得胜利。动词1.打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求,取得胜利。英文 :win in gambling;2.另见 hé;hè;huó;huò;huo。◎——用于“搀和”( chānhuo )、“搅和” jiǎohuo、“暖和” nuǎnhuo、“热和” rèhuo、“软和”( ruǎnhuo )◎同“”。 [更多解释]

读音(guāng), ⺌部,共6画

光 [ guāng ] ①太阳、火、电等放射出来耀人眼睛,使人感到明亮,能看见物体的那种东西。例如阳~。月~。火~。~华(明亮的光辉)。②荣誉。例如~临(敬辞,意含宾客来临给主人带来光彩)。~顾。~复。③使显赫。例如~大。~宗耀祖。④景物。例如春~明媚。⑤光滑。例如~滑。~洁。~泽。⑥完了,一点不剩。例如杀~烧~。吃~用~。⑦露着。例如~膀子。⑧单,只。例如~剩下一口气。⑨姓。名词1.会意。甲骨文字形,“从火,在人上”。本义:光芒,光亮。2.同本义。英文 :light; ray;引证 :光,明也。 —— 《说文》光,晃也,晃晃然也。亦言广也,所照广远也。 —— 《释名·释天》与日月兮齐光。 —— 《楚辞·九歌·云中君》能游冥冥者与日月同光。 —— 《淮南子·俶真》日月淑清而扬光。 —— 《淮南子·本经》国之光。 —— 《易·观》夜未央,庭燎之光。 —— 《诗·小雅·庭燎》推此志也,虽与日月争光可也。 —— 《史记·屈原列传》光远而自他有耀者也。 —— 《左传·庄公二十二年》光明之耀也。 —— 《国语·晋语》容光必照焉。 —— 《孟子》山有小口,仿佛若有光。 —— 晋· 陶渊明《桃花源记》有红光一缕起土桥,直射城西。 —— 清· 邵长蘅《阎典史传》例如 :阳光;灯光;反光(反射的光线);色光(带颜色的光);晨光(清晨的太阳光);曙光(清晨的日光);光晃(光芒闪烁)3.色泽;光彩。英文 :color and lustre;引证 :妾有绣腰襦,葳蕤自生光。 —— 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》蛾脸不舒,中袖无光。 —— 唐· 李朝威《柳毅传》例如 :丝光;油光(光亮润泽);光色(光彩色泽);砑光。4.荣耀;昭著。英文 :honor; glory;引证 :邦家之光。 —— 《诗·齐风·南山有台》连我脸色都无光了。 —— 《儒林外史》士之处世,而望名誉之光,道德之行,难已。 —— 唐· 韩愈《原毁》例如 :为国争光;沾光;光宠(光荣;增光);光国(为国争光);光天(光辉达于天下);光隆(光辉隆盛);光烂(光辉明亮);光晶(光辉);光赫(光辉显赫)5.光阴,时光。英文 :time;引证 :始屏忧以愉思,乐兹情于寸光。 —— 南朝宋· 鲍照《观漏赋》例如 :寸光(短暂的光阴);光阴荏苒(时光一天一天地逝去。荏苒:[时间]渐渐过去);光景如梭(光阴如梭。形容时间过得很快);光阴拈指(阳光在弹指间逝去。形容时间过得很快)6.景色。英文 :scenery;引证 :上下天光,一碧万顷。 —— 宋· 范仲淹《岳阳楼记》例如 :风光;山光。7.恩慧;好处 。英文 :favor;例如 :叨光;沾光;借光。8.特指日、月、星辰等天体 。英文 :sun, moon,star;例如 :光岳(天地。光:星辰。岳:河山)9.称人来访的敬词。英文 :grace the occasion with sb. 's presence;引证 :四位老先生,今日光顾小园,老夫有何德能? —— 明· 桑绍良《独乐园司马入桐》形容词1.光明,明亮。英文 :bright;引证 :宝剑直千金,被服光且鲜。 —— 三国蜀· 曹植《名都篇》例如 :光净(明亮洁净);光朗朗(光亮);光眼(大而有神的眼);光灯(明亮的灯火);光润(光亮润泽)2.光滑。英文 :smooth;引证 :白沙青石光无泥。 —— 唐· 杜甫《中丞严公雨垂寄见忆一绝奉答二绝》例如 :这种纸很光;磨光;光出律(光滑);光碌碌(光圆滚动的样子);光圆(光滑圆溜);光油油(光滑明亮)3.裸露。英文 :naked; bare;引证 :光头圆脑作僧看。 —— 宋· 郑清之《咏茄》例如 :光出溜(光秃);光塌塌(光秃秃的样子);光板板(平而裸露的)4.空,净尽 。英文 :with nothing left;例如 :当光;赔光;输光;吃光;光鞑剌(方言。空荡荡;空旷无物)5.通“广”( guǎng )。广大,宽阔。英文 :vast;引证 :光被四表,格于上下。 —— 《书·尧典》昔武王克 商,光有天下。 —— 《左传·昭公二十八年》例如 :地光(地域广大)动词1.照耀。英文 :shine; illuminate;引证 :惟公德明光于上下。 —— 《书·洛诰》例如 :光烛(照耀)2.增辉,发扬光大。英文 :glorify;引证 :诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气。 —— 诸葛亮《出师表》例如 :光宗耀祖;光国(为国争光);光德(显扬有德之人);光价(显扬其身价);光演(光大延续);光昌(显扬昌盛);光前(光大前人的功业)副词◎仅仅,单 。英文 :alone; merely; only;例如 :不光为我,也是为他;要为集体着想,不能光考虑个人。 [更多解释]

读音(tóng,tòng), 冂部,共6画

同 [ tóng,tòng ] ①一样,没有差异;相~。~一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。~侪(同辈)。~庚(同岁)。~年。~胞。~人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。~仁(同人)。~仇敌忾。~工异曲。~室操戈。情~手足。②共,在一起(从事)例如共~。~学。~步。殊途~归。~舟共济。③和,跟。例如~流合污。④姓。动词1.会意。从冃,从口。冃( mào ),重复。本义:聚集。2.同本义。英文 :converge;引证 :同,合会也。 —— 《说文》同重体合类。 —— 《墨子·经上》同人亲也。 —— 《易·杂卦》六曰同衣服。 —— 《周礼·大司徒》例如 :云同(云彩聚集);同天(共存于人世间);同合(使相一致;融会);同流(诸水合流)3.相同,一样,共同(侧重于同样,齐一)。英文 :be the same as;引证 :同事之人,不可不审察也。 —— 《韩非子·说林上》鸟兽不可与同群。 —— 《论语·微子》同予者何人。 —— 宋· 周敦颐《爱莲说》同于真耶。 —— 清· 薛福成《观巴黎油画记》同于幻耶。例如 :同心戮力(同心合力);同功一体(功绩地位一样);同号(称号相同;运算符号相同);同忾(相同的愤慨);同义(仁义或道义相同);同义字(意义相同的字);同源字(音、义相同或相近)4.参与;一起干某事。英文 :participate in; share;引证 :不知三军之事而同三军之政者,则军士惑矣。 —— 《孙子·谋攻》例如 :同举(一同举荐);同乐(一同娱乐);同栖(一同栖息);同休(同享福禄);同枕(共枕而卧);同利(共享利益);同车(同乘一车);同室(同居一室)5.共,共一个。英文 :in common;引证 :上下同欲者胜。 —— 《孙子·谋政》俗之同病。 —— 清· 刘开《问说》同社诸君子。 —— 明· 张溥《五人墓碑记》以同姓为吾后。 —— 清· 全祖望《梅花岭记》例如 :同福(共同的福禄)6.齐一;统一。英文 :uniform; unified; unitary;引证 :死去方知万事空,但悲不见九州同。 —— 宋· 陆游《示儿》副词◎共同。到一处。英文 :together; jointly;引证 :同行十二年。 —— 《乐府诗集·木兰诗》同是宦游人。 —— 唐· 王勃《杜少府之任蜀州》少同学。 —— 明· 魏禧《大铁椎传》既同寝。例如 :同参(共同参与);同晷(同受日光照耀);同奖(共同辅助);同庆(共同庆贺);同进(一同前进);同举(一同举荐);同来同去;同吃同住;同宿;同游。名词1.中国古代诸侯朝见天子的六礼之一。每隔十二年,诸侯一齐来朝见天子叫“同”。英文 :tong;引证 :奠此中国,四夷来同。 —— 王安石《赠贾魏公神道碑》2.中国古代土地面积单位,地方百里为同。英文 :a unit of land measurement;引证 :且昔天子之地一圻,列国一同。 —— 《左传·襄公二十五年》3.中国古代爵一类的酒器。英文 :wine vessel;4.姓。介词1.引进共同行动者 。英文 :with;例如 :我同你去;我同她说话。2.给,为。英文 :for;引证 :合共还他三十六,还要同他做一年。 —— 《中国歌谣资料》连词1.和,表示并列关系 。英文 :and; with;例如 :我同农民;教师同塾师。2.另见 tòng。◎〔胡~〕见“胡”。1.衕 tòng。2.——见“胡同” hútòng。3.另见 tóng。 [更多解释]

读音(chén), 小部,共6画

尘 [ chén ] ①飞扬的灰土。例如~土。~埃。~垢。~芥(尘土和小草,喻轻微的事物)。粉~。烟~。甚嚣~上。望~莫及。②佛家、道家指人间。例如红~。~世。名词1.会意。《说文》从三“鹿”,从“土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个“鹿”。现行简化字“尘”,也是一个从“小”从“土”的会意字。本义:尘土。2.同本义。英文 :dust;引证 :湫隘嚣尘。 —— 《左传·昭公三年》。注:“土也。”尘埃也。 —— 《庄子·逍遥游》而游于尘垢之外。 —— 《庄子·齐物论》朱尘筵些。 —— 《楚辞·招魂》满面尘灰烟火色。 —— 唐· 白居易《卖炭翁》渭城朝雨浥轻尘。 —— 唐· 王维《送元二使安西》例如 :浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘土与草芥。比喻无价值的东西);尘沙(因风飞扬的灰沙)3.喻庸俗肮脏或指庸俗肮脏的事物。英文 :dirty thing;引证 :春不得避风尘。 —— 晁错《论贵粟疏》惊尘蔽天。 —— 马中锡《中山狼传》例如 :尘陋(凡俗浅陋)4.尘世,人世间,俗间。又称:尘间;尘浊;尘市;尘域;尘堀;尘区;尘海 。英文 :the world;例如 :红尘(旧称繁华的社会,也泛指人世间);尘凡(凡尘;尘世)5.踪迹;业迹 。英文 :trace;例如 :步后尘;前尘(遗尘。从前的或从前经历的事)6.重量单位。十埃为“尘”。英文 :chen;7.姓。动词◎蒙上灰尘,弄脏 stain; dirt 无将大车,祗自尘兮。——《诗·小雅·无将大车》 又例如 :尘颜(尘容);尘黩(玷污);尘面(尘污的脸面);尘目 谦词,有污尊目。 [更多解释]

和光同尘成语组词

折叠展开