nìngwéikǒuwéiniúhòu

宁为鸡口,勿为牛后

繁体 寧爲雞口,勿爲牛後

感情 中性

近义词

宁为鸡口,勿为牛后的意思

折叠展开

宁:宁愿;牛后:牛的肛门。
宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁居小者之首,不为大者之后。

出处清・名教中人《好逑传》第二回:“生员虽贫士也,语云,‘宁为鸡口,勿为牛后。’岂有圣门弟子,贪纨袴之膏粱,而乱朝廷之名教者乎!”

用法作宾语、定语、分句;指人的处世。

宁为鸡口,勿为牛后的翻译

折叠展开
  1. Better be the head of a lizard than the tail of a dragon.

宁为鸡口,勿为牛后字义分解

折叠展开

读音(níng,nìng,zhù), 宀部,共5画

宁 [ níng,nìng,zhù ]

平安,安定。~静。~谧。息事~人。

旧时已嫁的女子或在外子女回家省视父母。~亲。归~。

中国江苏省南京市的别称。沪~铁路

姓。

情愿。~肯。~死不屈。~缺毋滥。

岂,难道。王侯将相~有种乎?

语助,无实际意义。不~唯是。

同“”。贮藏;积聚。

古代宫室门屏之间。

读音(wéi,wèi), 丶部,共4画

为 [ wéi,wèi ]

做,行,做事。~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。

当做,认做。以~。认~。习以~常。

变成。成~。

是。十两~一斤。

治理,处理。~政。

被。~天下笑。

表示强调。大~恼火。

助词,表示反诘或感叹。敌未灭,何以家~?

姓。

替,给。~民请命。~虎作伥。~国捐躯。

表目的。~了。~何。

对,向。不足~外人道。

帮助,卫护。

读音(jī), 又部,共7画

鸡 [ jī ]

家禽,品种很多,翅膀短,不能高飞;雄性能报晓,雌性能生蛋。公~。母~。~雏。

读音(kǒu), 口部,共3画

口 [ kǒu ]

人和动物吃东西和发声的器官(亦称“”)~腔。~才。~齿。~若悬河。

容器通外面的地方。瓶子~。

出入通过的地方。门~。港~。

特指中国长城的某些关口(多用作地名)古北~。喜峰~。

破裂的地方。~子。

读音(wù), 勹部,共4画

勿 [ wù ]

副词,不,不要。请~动手。~谓言之不预(不要说没有预先说过)。

读音(niú), 牛部,共4画

牛 [ niú ]

哺乳动物,趾端有蹄,头上长一对角,是反刍类动物,力量很大,能耕田拉车,肉和奶可食,角、皮、骨可作器物。~刀小试(喻有很大的本领,先在小事情上施展一下)。~黄。~角。

星名,二十八宿之。~斗(指牛宿和斗宿二星)。

喻固执或骄傲。~气。

姓。

读音(hòu), ⺁部,共6画

后 [ hòu ]

君主;帝王。商之先~(先王)。

帝王的正妻。皇~。太~。

诸候。《書•舜典》:“肆覲東后。”

指空间在背面,反面的,与“”相对。~窗户。~面。~学。~缀。~进。

时间较晚,与“”相对。日~。~福。~期。

指次序,与“”相对。~排。~十名。

子孙。~辈。~嗣。~裔。~昆。无~(没有子孙)。

姓。