jiàngzàiwàijūnmìngyǒusuǒshòu

将在外,君命有所不受

繁体 將在外,君命有所不受

感情 中性

近义词

将在外,君命有所不受的意思

折叠展开

将:将领;受:接受。
将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。

出处春秋・齐・孙武《孙子兵法・变篇》:“城有所不攻,地有所不争,君命有所不受。”明・罗贯中《三国演义》第103回:“岂不闻:‘将在外,君命有所不受。’”

用法作宾语、定语、分句;用于军事等。

例子高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》:“将在外,君命有所不受。现在连‘君命’都没有,我辈身为勋臣,与国同休戚,不能不从权处置。”

故事 春秋时期,齐国人孙武写一部兵法献给吴王阖闾,阖闾十分高兴,就请他为吴国练兵,借以验证其兵法的可行性。孙武将吴王后宫妃嫔集合起来训练,这些娇妾们不听使唤,孙武下令斩杀两个队长,并对吴王说“将在外,君命有所不受”

将在外,君命有所不受的详细解释

折叠展开

【释义】

将军在外作战,不受君命的束缚。《三国演义・第一〇三回》:“岂不闻:『将在外,君命有所不受。』安有千里而请战者乎?”

比喻不受主管的约束,而可灵活自主行事。如:“他这次到欧洲出差洽商,可全权做主,正应验了『将在外,君命有所不受』这句话。”

将在外,君命有所不受的翻译

折叠展开
  1. A general at the front may even refuse an emperor's order.

将在外,君命有所不受字义分解

折叠展开

读音(jiāng,jiàng), 丬部,共9画

将 [ jiāng,jiàng ]

快要。~要。~至。~来。即~。

带领,扶助。~雏。扶~。~军。

拿,持。~心比心。

把。~门关好。

下象棋时攻击对方的“”或“”。

用言语刺激。你别~他的火儿了。

保养。~养。~息。

兽类生子。~驹。~小猪。

顺从。~就(迁就,凑合)。~计就计。

又,且。~信~疑。

助词,用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间。走~出来。

刚,刚刚。~~。~才。

姓。

军衔的一级,在校以上,泛指高级军官。~领。

统率,指挥。~百万之众。

读音(zài), 土部,共6画

在 [ zài ]

存,居。存~。健~。青春长~。

存留于某地点。~家。~职。~位。

关于某方面,指出着重点。~于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。~乎。事~人为。

表示动作的进行。他~种地。

介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等。~逃。~望。~握。~理。~朝( cháo )。~野。~世。

和“”连用,表示强调。~所不辞。无所不~。

读音(wài), 夕部,共5画

外 [ wài ]

与“”、“”相对。~边。~因。里应( yìng )~合。~行( háng )。

不是自己这方面的。~国。~路(同“外地”)。~族。~省。~星人。

指“外国”~域。~宾。~商。

称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚。~公。~婆。~甥。

称岳父母。~父。~姑(岳母)。

称丈夫。~子(亦指非婚生之子)。

关系疏远的。~人。

对正式的而言,指非正式的。~号(绰号)。~史(指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说)。~传( zhuàn )。

传统戏剧角色名。~旦。~末。~净。

读音(jūn), 口部,共7画

君 [ jūn ]

封建时代指帝王、诸侯等。~主。~子(a.旧指贵族、统治者及其代言人;b.指品行好的人,如“正人~~”)。~王。~上。国~。~权。~临。~侧。

古代的封号。商~。平原~。信陵~。长安~。

对对方的尊称。张~。诸~。

读音(mìng), 口部,共8画

命 [ mìng ]

动植物的生活能力。生~。救~。逃~。拼~。~脉。性~。相依为~。

迷信认为生来就注定的贫富、寿数等。天~。~相( xiàng )。~运(a。迷信指生死、贫富和一切遭遇;b。喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的~~”)。

上级对下级的指示。奉~。遵~。~令。使~。

给予(名称等)~名。~题。~意。

指派,使用。~官。

读音(yǒu,yòu), 月部,共6画

有 [ yǒu,yòu ]

存在。~关。~方(得法)。~案可稽。~备无患。~目共睹。

表示所属。他~一本书。

表示发生、出现。~病。情况~变化。

表示估量或比较。水~一丈多深。

表示大、多。~学问。

用在某些动词前面表示客气。~劳。~请。

无定指,与“”相近。~一天。

词缀,用在某些朝代名称的前面。~夏。~宋一代。

同“”,表示整数之外再加零数。

读音(suǒ), 户部,共8画

所 [ suǒ ]

处,地方。住~。哨~。场~。处~。

机关或其他办事的地方的名称。研究~。派出~。

量词,指房屋。一~四合院。

用在动词前,代表接受动作的事物。~部(所率领的部队)。~谓(a。所说的;b。某些人所说的,含不承认意)。无~谓(不关紧要,不关心)。~有。各尽~能。~向无敌。有~不为而后可以有为。

用在动词前,与前面的“”或“”字相应,表示被动的意思。为人~敬。

姓。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

不 [ bù,fǒu ]

副词。

用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。

单用,做否定性的回答。~,我不知道。

用在句末表疑问。他现在身体好~?

fǒu ㄈㄡˇ 古同“”,不如此,不然。

读音(shòu), 又部,共8画

受 [ shòu ]

接纳别人给的东西。接~。感~。~精。~权。~托。~降。~益。~业(①跟随老师学习;②学生对老师自称)。~教。~领。~聘。~理。

忍耐某种遭遇。忍~。~苦。~制。~窘。~累(受到劳累)。

遭到。遭~。~害。~挫。~屈。~辱。~阻。

适合,中。~吃。~看。~听。~使。