shānbiǎo

山河表里

繁体 山河表裏

感情 中性

近义词

山河表里的意思

折叠展开

语出《左传 僖公二十八年》:“楚师背酅而舍。
晋侯患之,听舆人之诵曰:‘原田每每,舍其旧而新是谋。
’公疑焉。子犯曰:‘战也!战而捷,必得诸侯;若其不捷,表里山河,必无害也。
’”后以“山河表里”形容形势险要。

出处语出《左传・僖公二十八年》:“楚师背酅而舍。晋侯患之,听舆人之诵曰:‘原田每每,舍其旧而新是谋。’公疑焉。子犯曰:‘战也!战而捷,必得诸侯;若其不捷,表里山河,必无害也。’”

用法作宾语、定语;用于书面语。

例子元·张养浩《山坡羊·潼关怀古》曲:“峰峦如聚,波涛如怒,山河表里潼关路。”

故事 春秋时期,楚国的军队在嶲地背后驻扎,晋侯担心他们来偷袭晋国,听到童谣“原田每每,舍其旧而新足谋。”晋侯更加担心了。子犯进谏说:“战也!战而捷,必得诸侯;若其不捷,表里山河,必无害也。”晋侯决定依据地势而进攻。

山河表里的翻译

折叠展开
  1. situated at the foot of a hill and beside a river

山河表里字义分解

折叠展开

读音(shān), 山部,共3画

山 [ shān ] ①地面形成的高耸的部分。例如土~。~崖。~峦。~川。~路。~头。~明水秀。~雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。②形状像山的。例如~墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。③形容大声。例如~响。~呼万岁。④姓。名词1.象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。“山”是汉字的一个部首。本义:地面上由土石构成的隆起部分。2.同本义。英文 :mountain;引证 :山,土有石而高。 —— 《说文》山,土之聚也。 —— 《国语·周语》山人取之。 —— 《左传·昭公四年》夏后代山。 —— 《礼记·明堂位》太行、 王屋二山,方七百里,高万仞。 —— 《列子·汤问》如山如阜,如冈如陵。 —— 《诗·小雅·天保》生于山阜,处于室堂。 —— 《荀子·赋》为山九仞,功亏一篑。 —— 《书·旅獒》山重水复疑无路,柳暗花明又一村。 —— 陆游《游山西村》例如 :山霭(山上的云气);山灵(山神);山阿(山中凹曲的地方);山岩(山峰;山崖);山隈(山角);山啜(山岔);山落(山岔;山角落);山孤钉(小山包);山头(绿林好汉占据的山寨;坟地;山墙);山长(科举时代的书院主讲及总领院务者);山主(寺院的主持);山观(山中道观);山关(依山而建的城堡)3.形状像山的东西。英文 :anything in the shape of a mountain;引证 :刃树剑山。 —— 《南齐书·高逸传伦》例如 :冰山;鳌山;山枕(枕头。古代枕头多用木、瓷制作,中凹,形似山);山堆阜积(东西堆积得像山一样);山棚(结彩的牌楼;比武台,戏台);山家(佛寺)4.特指“五岳”。英文 :the Five mountains;引证 :奠高山大川。 —— 《书·禹贡》。孔传:“高山,五岳。大川,四渎。”例如 :山斗(“泰山北斗”的缩略。借指卓有成就令人仰慕的人物);山右(指山西省,西在太行山之右);山左(山东的别称)5.山墙 。英文 :gable wall;例如 :山架(把几层木板镶嵌在墙里的架子)6.指酒肆的楼上。英文 :storey of a bar;引证 :酒阁名曰厅院,若楼上则又或名为山,一山、二山、三山之类。牌额写过山,非特有山,谓酒力高远也。 —— 宋· 灌圃耐得翁《都城纪胜》7.山中。指隐居之处 。英文 :hermitage;例如 :山谷臣(隐士的自称);山谷之士(隐士);山囚(隐居山野不得志的士人);山巾(山野隐士的便帽)8.坟 。英文 :mound;例如 :山陵(帝王的陵墓);山园(坟地);山门(墓门)9.蚕簇。由禾杆、油菜杆搭成的小簇 。英文 :a small bundle of straws, etc. ,for silkworms to spin cocoons on;例如 :蚕上山了。10.姓。形容词1.大,巨大 。英文 :big;例如 :山嚷怪叫,太吵人了;山响。2.粗俗。英文 :hoarse;引证 :你道山不山?中了状元一道烟。 —— 《牡丹亭》3.山野——谦称 。英文 :my rustic;例如 :山妻(隐士之妻) [更多解释]

读音(hé), 氵部,共8画

河 [ hé ] ①水道的通称。例如~道。~沟。~谷。~流。~滩。~沿。~鲜(供食用的新鲜河鱼、河虾等)。~港。~湾。~网。~运。内~。②特指中国黄河。例如~套。~防。③指“银河系”例如天~。~汉。名词1.形声。从水,可声。本义:黄河。2.同本义。英文 :the Huanghe River(the Yellow River);引证 :河,河水出敦煌塞外 昆仑山,发原注海。 —— 《说文》导河积石。 —— 《书·禹贡》河阳之北。 —— 《列子·汤问》三豕涉河。 —— 《吕氏春秋·慎行论》例如 :河堧(黄河河边之地);河湟(黄河与湟水);河朔(泛指黄河北岸的地方);河洛(黄河与洛水);河堑(黄河沿岸的壕沟)3.河流的通称。英文 :river;引证 :南方无河也,冀州凡水大小皆谓之河。 —— 《汉书·司马相如传》注国破山河在,城春草木深。 —— 杜甫《春望》韩信钓河曲。 —— 《后汉书·郦炎传》散作满河星。 —— 清· 查慎行《舟夜书所见》河出伏流。 —— 清· 梁启超《饮冰室合集·文集》鸡翼城河面。 —— 《广东军务记》沿河施放。例如 :河次(河边);河浒(河边;河畔);河畔(河滨);河津(河流的渡口);河洲(河中可居的陆地)4.天河,银河。英文 :the Milky River;引证 :秋河曙耿耿。 —— 谢元晖《诗》。注:“天汉也。”例如 :河星(银河中的星星);河云(指银河)5.指河洲,河滨 。英文 :streamside;例如 :河津(河边的渡口);河澳(河边弯曲的地面);河润(指沿河湿润之地);河濆(河边,沿河的高地)6.指河伯 。英文 :River Gods;例如 :河公(河伯);河庭(河伯的住所)7.指河图 。英文 :the plan of the Yellow River-mystic diagram said to have been supernaturally revealed;例如 :河纪(指河图) [更多解释]

读音(biǎo), 一部,共8画

表 [ biǎo ] ①外部,外面,外貌。例如~面。外~。仪~。~象。~层。~皮。②显示。例如~示。~态。~征。~达。~露。~演。~情。略~心意。③中医指用药物把感受的风寒发散出来。例如~汗。④分类分项记录事物的文件。例如~册。~格。~报。调查~。⑤计时间的器具,通常比钟小,可以带在身边。例如钟~。手~。怀~。⑥计量某种量的器具。例如电~。⑦标志,榜样。例如~率( shuài )。为( wéi )人师~。⑧称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女,用来表示亲属关系。例如~亲。~兄弟。⑨测量的标尺。例如~尺。圭~(古代测日影的器具)。⑩封建时代称臣子给君主的奏章。例如~章。诸葛亮《出师~》。⑪树梢。例如林~。名词1.会意。从毛,从衣,“毛”又兼作声符。小篆字形,衣字中间加个毛字。古人穿皮衣,毛朝外面,所以“表”从“毛”。本义:外衣。2.同本义。英文 :coat;引证 :表,上衣也。 —— 《说文》。朱骏声曰:“古者衣裘,以毛为里。按,古衣裘皆外毛,礼服必加裼衣其上。许所谓上衣也,故曰以毛为田,言有表,则毛在里也。”表裘不入公门。 —— 《礼记·玉藻》必表而出之。 —— 《论语》。皇疏:“谓加上衣也。”中绀而表素。 —— 《庄子·让王》例如 :表裘(外衣);表礼(作为礼物的衣料);表里(衣服的面子与里子;里外;也指作为礼物的衣料)3.外面(与“里”相对)。英文 :outside; surface;引证 :表里山河。 —— 《左传·僖公二十八年》例如 :表海(临海,滨海);表薄(泛指出身贫贱。表:野外;薄:山林);表里相应(指内外互相应和);表壮不如里壮(丈夫有才能,还不如妻子善能持家,可为内助。表指丈夫,里指妻子)4.外表,外貌。英文 :appearance;引证 :虚有其表耳。 —— 《明皇实录》例如 :表相(外貌);表征5.通“标”。表率,榜样。英文 :example;引证 :仁者,天下之表也。 —— 《礼记·表记》廉者,民之表也。 —— 包拯《乞不用赃吏》例如 :表正(证据;表率;榜样);表俗(作为世人的表率)6.通“幖”。表帜,标志。英文 :mark;引证 :祭之日表。 —— 《周礼·肆师》君法明,论有常,表仪既设民知方。 —— 《荀子·成相》例如 :表旗(边境上的标帜);表识(标记,标帜)7.给皇帝上的奏章。英文 :memorial to an emperor;引证 :今当远离,临表涕零,不知所言。 —— 诸葛亮《出师表》出师一表真名世,千载谁堪伯仲间。 —— 陆游《书愤》例如 :表函(上呈天子的函件);表奏(表文奏章);表草(表文的草稿)8.表格。英文 :list; form; table;引证 :为十表。 —— 司马迁《报任安书》例如 :度量衡表;对数表;乘法表;编制表;一览表;价目表9.作标记的木柱。英文 :marking pillar;引证 :吴起治 西河,欲谕其信于民,夜日置表于南门之外。 —— 《吕氏春秋·慎小》城上千步一表。 —— 《墨子·备城门》10.表亲 the relationship between the children or grandchildren of a brother and a sister or of sisters。一种亲戚关系,有姑表和姨表之分,都叫表,姑母的子女互为姑表,姨母的子女互为姨表。例如 :表兄弟,表兄妹,表姊弟,表姊妹(姑母、舅父、姨母的子女);表叔,表伯,表舅(父母的表兄妹);表侄,表甥(表兄弟姐妹的孩子);表婶(表叔之妻)11.边界线 。英文 :boundary;例如 :表旗(边界线上的旗帜)12.直立于地面,用以测日影的标杆。英文 :ancient Chinese sundial;引证 :夏至日中立八尺之表,其景尺有五寸,谓之地中。(景:影。) —— 阮元《畴人传》13.石碑。英文 :stele; stone tablet;引证 :千里立表,万里连纪。 —— 《汉书》14.测量仪器 。英文 :gage; meter;例如 :温度表;水表;电表;表座(日影表的底座)15.树梢 。英文 :tip of a tree;例如 :林表16.姓。动词1.表彰,显扬。英文 :cite; commend;引证 :刻石表功兮炜煌煌。 —— 唐· 韦应物《石鼓歌》例如 :旌表(立石碑、匾额以颂扬功德);表章(显扬;宣扬;古代臣子上君王的奏章);表显(显扬);表式(表彰)2.设立标记;标出,标明。英文 :mark;例如 :表木(立木为标志);表目(标名,命名);表揭(标志)3.表白。英文 :indicate; express;引证 :或援誓以表心。 —— 刘知几《史通》例如 :表异(表明特异之处);表微(表明微细之事);表心意;按下不表;表抒(表达,抒发)4.启奏,上表章给皇帝。英文 :present memorial to a emperor;引证 :亮自表后主。 —— 《三国志·诸葛亮传》礼官辄表贺。 —— 《明史·海瑞传》曹公表 权为骠骑将军。 —— 《三国志·吴书·吴主传》例如 :表救(上表援救);表闻(上表申闻于上);表荐(上表推荐);表谢(上表谢恩);表劝(上表劝即帝位)5.表现,显示 。英文 :show;例如 :表德(佛教用语。直接显示真理叫表德。与遮情相对);表候(表现在外的征象)6.记载 。英文 :record;例如 :表勒(刻石记载);表载(记载)7.用药物等把感受的风寒发散出来。例如 :表寒气;表汗。名词◎一种轻便的可以戴在手腕上或放在口袋内的计时器 watch。又例如 :手表;怀表。◎同“”。◎同“”。 [更多解释]

读音(lǐ), 里部,共7画

里 [ lǐ ] ①居住的地方。例如故~。返~(回老家)。②街坊(古代五家为邻,五邻为里)例如~弄( lòng )。③中国市制长度单位。例如一~(等于五百米)。~程牌。④衣物的内层。例如被~。⑤内部,与“外”相对,并引申为一定范围以内。例如~外。心~。这~。那~。⑥姓。名词1.会意。从衣,里声。本义:衣服的里层。2.同本义。英文 :lining;引证 :裏,衣内也。 —— 《说文》。衣外曰表。襦在裏也。 —— 《谷梁传·宣公九年》注不罹于裏。 —— 《诗·小雅·小弁》绿衣黄里。 —— 《诗·邶风·绿衣》例如 :里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服)3.内,中。与外相反。英文 :inside;引证 :裏急暴痛。 —— 《素问·至真要大论》肉里之脉。 —— 《素问·刺腰痛篇》约定今夜放火,里应外合。 —— 《三国演义》例如 :里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大太监李连英);里牵绵(指饮酒下肚时,好像腹内忽有厚绵暖着一样)4.时候。英文 :time;引证 :妾身年少里,父母俱倾弃。 —— 宋·佚名《张协状元》5.附在“这”、“那”、“哪”等字后边表示地点;位置;处所 [used after “这”、“那”、“哪” to indicate direction of place]。引证 :我这里凭阑望,母亲那里倚门悲。 —— 郑德辉《玉粲登楼》例如 :这里,那里;哪里;省里;县里。名词1.会意。从土,从田。从“田”,含有区分界域的意思。本义:里弄;街巷。2.同本义。英文 :alley; lane;引证 :里,居也。 —— 《说文》里,邑也。 —— 《尔雅》。李注:“居之邑也。”里尻也。 —— 《广雅》在野曰庐,在邑曰里。 —— 《汉书·食货志》于蹶之里。 —— 《诗·大雅·韩奕》赋里以人。 —— 《国语·晋语》。注:“廛也。”以里听者,禄之以里。 —— 《吕氏春秋·怀宠》。注:“闾也。”河洛为王之里。 —— 左思《蜀都赋》。注:“居也。”匪仁里其焉宅兮。 —— 张衡《思玄赋》。注:“里宅皆居也。”将仲子兮,无逾我里。 —— 《诗·郑风·将仲子》既行,及里门,门扃未发。 —— 沈既济《任氏传》例如 :里门(乡里的门。古代聚族列里以居,里有里门);里闬(即里门,乡里);里闾(里门,乡里)3.古代一种居民组织,先秦以二十五家为里。英文 :community;引证 :八家为邻,三邻为朋,三朋为里。 —— 《尚书大传》古者七十二家为里。 —— 《论语·譔考文》一里八十户。 —— 《公羊传·宣公十五年》百家为里。 —— 《管子·度地》广三百步、长三百步为一里。 —— 《韩诗外传》择其贤民,使为里君。 —— 《管子·小匡》例如 :里长(主管一里的人。古时五家为邻,五邻为里);里尹(里长,里中的长官。即里正);里正图董(乡长、里长一类的人物);里吏(即里尹、里正、里胥)4.乡里;家乡;故乡。英文 :village; hometown;引证 :三老、官属、豪长者、里父老皆会。 —— 《史记·滑稽列传》黯耻为令,病归田里。 —— 《史记·汲郑列传》暧暧远人村,依依墟里烟。 —— 陶潜《归园田居》割慈忍爱,离邦去里。 —— 江淹《别赋》例如 :里籍(籍贯);里豪(乡里中豪强的人);里妪(乡村妇女);里门(故里;故乡)5.量词。长度单位。英文 :li, a Chinese unit of length;引证 :于三十里。 —— 《诗·小雅·六月》例如 :华里(市里的旧称);里数;里程;里堠(记里程的土堆)6.通“理”。地理。英文 :geographical condition;引证 :通于沟渠,修堤防,树五谷,通于地里者也。 —— 《说苑·臣术》动词1.居住。英文 :dwell;引证 :在壄曰庐,在邑曰里。 —— 《汉书·食货志上》悠悠我里。 —— 《诗·小雅·十月之交》军社之所里。 —— 《周礼·夏官·量人》里仁而美。 —— 《论语·里仁》例如 :里布(古代的土地税。里,居也;布,钱也);里舍(私人住宅;同乡里人);里仁(居住在仁者所居之里;与仁人为邻)2.谓计算路程 。英文 :calculate;例如 :里程碑(设于路边计算里数的标志)3.通“理”。治理。英文 :administer; govern; manage; rule;引证 :乃里西土之数。 —— 《穆天子传》形容词◎通“悝”。忧伤 distressed; worried悠悠我里,亦孔之痗。——《诗·小雅·十月之交》语尾助词◎同“哩” a formal word in Chinese[正旦云]梅香,你看奶奶做什么里[ 梅香云]奶奶看经哩。—— 元· 关汉卿《金线池》 [更多解释]

山河表里成语组词

折叠展开