xīnkǒu

心服口服

感情 褒义

近义词

反义词 愤愤不平

心服口服的意思

折叠展开

心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。

出处战国・庄子《庄子・寓言》:“利义陈乎前,而好恶是非直服人之口而已矣。使人乃以心服,而不敢蘁立,定天下之定。”

用法联合式;作谓语、宾语、状语;含褒义。

例子如今请出一个管得着的人来管一管,嫂子就心服口服,也知道规矩了。(清・曹雪芹《红楼梦》第五十九回)

正音”,读作“fú”,不能读作“fù”。

辨形”,不能写作“”。

辨析心服口服”和“心悦诚服”;都有从心里信服的意思。但“心服口服”只表示信服;语义较轻;而“心悦诚服”含有“愉快、真诚”的服从、信服、佩服。

谜语 良言妙药 (谜底:心服口服)

心服口服的详细解释

折叠展开

【释义①】

形容非常服气。《程乙本红楼梦・第五十九回》:“如今请出一个管得著的人来管一管,嫂嫂就心服口服,也知道规矩了。”亦作“心伏口伏”。

【释义②】

形容非常服气。《见《程乙本红楼梦・第五九回》:“如今请出一个管得著的人来管一管,嫂嫂就心服口服,也知道规矩了。”

参见“心悦诚服”。

心服口服的翻译

折叠展开
  1. be sincerely convinced (be won round completely)
  2. 口先(くちさき)でも心からも信服する
  3. ehrlich überzeugt sein
  4. принимáть не только на словáх,но и в душе

心服口服字义分解

折叠展开

读音(xīn), 心部,共4画

心 [ xīn ] ①人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”)例如~包。~律。~衰。~悸。②中央,枢纽,主要的。例如~腹。中~。③习惯上指思想的器官和思想情况,感情等。例如~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。名词1.象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏。2.同本义。英文 :heart;引证 :心,人心也。在身之中,象形。 —— 《说文》。按,在肺之下,膈膜之上,着脊第五椎。形如莲蕊,上有四系,以通四脏。心外有赤黄裹脂,谓之心包络。其祀中霤,祭先心。 —— 《吕氏春秋》顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。 —— 方苞《狱中杂记》例如 :心腹之病(致命之祸;隐患);心上刃(“忍”字的拆写);心肝肐蒂(心肝宝贝);心气(中医指心脏的功能);心系(系悬心脏于胸腔中的筋脉);心脾(心脏与脾脏)3.内心。英文 :inner most being; mind;引证 :日月阳止,女心伤止。 —— 《诗·小雅·杕杜》例如 :心悦情服(真心乐意地情愿或服从);心香(敬事鬼神,心笃意诚,同于焚香);心苗(心意;心愿)4.心中。心里 。英文 :in the heart; in mind;例如 :心喻口,口喻心(自己反复思量、揣度);心肝道儿(心思。亦指财欲);心甜的(心爱);心丧(心里悼念)5.古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。英文 :mind;引证 :心之官则思。 —— 《孟子》例如 :心猿智慧(喻头脑机敏灵活);心拙口夯(心笨口笨);心坌(愚笨);心知(心智)6.思想。英文 :thought;引证 :他人有心,予忖度之。 —— 《诗·小雅·巧言》心忧炭贱。 —— 唐· 白居易《卖炭翁》汝心之固。 —— 《列子·汤问》心乐之。 —— 唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》用心专。 —— 清· 袁枚《黄生借书说》例如 :心量(志气;抱负);心体(指思想);心识(意识);心想(思想;感情);心裁(指思想,主意);心用(思想行为)7.精神 。英文 :spirit;例如 :心神惝恍(神志不清,迷迷糊糊);心神仿佛(心神恍惚不安);心猿(比喻心神如猿猴般变化难以控制);心体(精神与肉体)8.心绪;心情 。英文 :mood;例如 :心猿难系(喻人心思散乱,难于把握);心荒撩乱(心荒意乱);心惊骨软(神态惶恐);心持两端(分心,心绪不集中)9.思虑;谋划 。英文 :calculation;例如 :心重(思虑太多);心趄(变心;不遵守诺言);心模(揣测;估量)10.中心,中央。英文 :center;引证 :东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。 —— 唐· 白居易《琵琶行(并序)》当心画波心荡。 —— 宋· 姜夔《扬州慢》例如 :心号(兵卒上衣前后的标志符号);心经(《般若波罗密多心经》的简称。以其概括了《般若经》的核心,故称);心子;心脏;江心 [更多解释]

读音(fú,fù), 月部,共8画

服 [ fú,fù ] ①衣裳。例如~装。制~。②穿衣裳。例如~丧。~用(a.指穿衣服、用器物;b.吃药)。③作,担任。例如~务。~刑。~兵役。④顺从。例如信~。佩~。降( xiáng )~。~辩(旧指认罪书)。~膺(牢记在胸中,衷心信服)。⑤习惯,适应。例如不~水土。⑥吃(药)例如内~。⑦乘,用。例如~牛乘( chéng )马。⑧姓。动词1.会意。古文从舟,兼做声符。本义:舟两旁的夹木。2.服从,顺服。英文 :obey; submit(oneself)to;引证 :敌已服矣。 —— 《吕氏春秋·论威》以一服八。 —— 《孟子·梁惠王上》以力服人者,非心服也。 —— 《孟子·公孙丑上》当舜之时,有苗不服。 —— 《韩非子·五蠹》授之政,西土服。 —— 《墨子·尚贤》远人不服而不能来也。 —— 《论语·季氏》强国请服,弱国入朝。 —— 汉· 贾谊《过秦论》例如 :服听(服从听命);服低(屈服;低头);服杀(折服;倾倒。杀:用在动词后,表示程度深);服主(轻易服输的人);服属(顺从归属)3.佩服;信服;使信服。英文 :be convinced; convice;引证 :毛遂比至 楚,与十九人议论,十九人皆服。 —— 《史记·平原君虞卿列传》后数日驿至,果地震陇西,于是皆服其妙。 —— 范晔《后汉书·张衡传》服人如何? —— 《论衡·问孔》例如 :以理服人;心服(衷心信服);悦服(从心里佩服);服众(使众人心服);服善(佩服、顺从别人的长处);不服输。4.使用。英文 :use;引证 :诸侯御荼,大夫服笏。 —— 《荀子·大略》子弟犹归器,衣服裘衾车马,则必献其上,而后敢服用其次也。 —— 《礼记·内则》5.从事;致力。英文 :be engaged in;引证 :以德就利,以官服事。 —— 《墨子·尚贤》有事,弟子服其劳。 —— 《论语》肇牵车牛,运服贾。 —— 《书·酒诰》例如 :服田(从事耕作,种田);服官(做官);服贾(从商,作买卖);服劳(服事效劳);服休(侍侯帝王宴息的近臣)6.饮用或吞服药物。英文 :take;引证 :即作汤二升,先服一升。 —— 《三国志·方伎传》众人…便知他有不足之症,因问:“常服何药?” —— 《红楼梦》。又如:服毒;服饵(服食丹药);服鸩(饮毒酒自杀);服食(服用饮食之物)7.担任;承当。英文 :serve as;引证 :若农服田力穑。 —— 《书·盘庚上》例如 :服劳(服事效劳);服职(供职)8.招认,承认,肯定,认可。英文 :admit;引证 :于是傅付许狱,考验首服。 —— 《三国志·方伎传》例如 :服过(承认自己的过错);服辩(认罪供状);服词(承认罪责之词)9.穿着。英文 :put on;引证 :朝服衣冠,窥镜。 —— 《战国策·齐策》亦不敢服垢弊以矫俗干名,但顺吾性而已。 —— 宋· 司马光《训俭示康》昨望见妇女犹服夹领小袖。 —— 《资治通鉴》例如 :服卉(穿着用絺葛制的衣裳);服孝(带孝。穿孝服);服冕(穿着冕服)10.佩带。英文 :wear;引证 :服太阿之剑。 —— 秦· 李斯《谏逐客书》例如 :服玉(佩玉);服媚(喜爱佩带);服剑(随身佩带的宝剑)11.铭记,怀念。英文 :engrave on one' s mind; always remember;引证 :得一善,则拳拳服膺,而弗之矣。 —— 《中庸》例如 :服膺(铭记在心)12.任用。英文 :appoint;引证 :忠臣危殆,谗人服矣。 —— 《荀子》13.实行;施行。英文 :carry out;引证 :此古服道致士之法也。 —— 《战国策·燕策一》例如 :服行(施行,实行)14.执持 。英文 :hold;例如 :服臧(持着脏物)15.得。英文 :get;引证 :明者固能察极,知人之所不能知,服人之所不能得。 —— 马王堆 汉墓帛书《道原》16.使习惯于。英文 :be accustomed to;引证 :后皇嘉树,橘徕服兮。 —— 《楚辞·屈原·九章·橘颂》例如 :不服水土。17.承受[刑役] 。英文 :serve;例如 :服更(承受;接受)18.遵从;遵守 。英文 :comply with;例如 :服习(遵循习尚);服善(遵行善道);服礼(遵行礼法);服度(遵守礼法)19.通“负”( fù )。负荷;驾驶。英文 :drive;引证 :服牛乘马,引重致远,以利天下。 —— 《易·系辞下》再鼓,服辇载粟而至。 —— 《淮南子·人间》例如 :服牛乘马(役使牛马驾车);服辂,服舆(驾车);服驯(驾驭车马);服御(驾驶车马)20.通“覆”( fù )。遮盖,掩蔽。英文 :overspread; cover;引证 :道逢辇者,以其辇服其道。 —— 《韩诗外传》名词1.衣服,服装。英文 :clothes;引证 :甘其食,美其服。 —— 《老子》八十章长者加以金银华美之服,輙羞赧弃去之。 —— 宋· 司马光《训俭示康》余幼好此奇服兮,年既老而不衰。 —— 《楚辞·屈原·涉江》例如 :工作服;服乘(指衣服车马);服养(衣服与食物);服御(指衣服、车马等器物)。又指丧服。2.事情。英文 :thing;引证 :不学杂服,不能安礼。 —— 《礼记·学记》3.服丧。英文 :mourning;引证 :三年服阙。 —— 《风俗通·十反》服阙,服全椒长。 —— 《后汉书·刘平传》例如 :服满(服阙。服丧期满);服制(服丧制度。按生者与死者关系的远近亲疏,分为斩衰、齐衰、大功、小功、缌麻五等);服除(服丧期满);服假(丧假)4.古代一车驾四马,居中的两匹叫“服”。英文 :two horses are placed in the middle of four for driving a carrige in ancient times;引证 :两服上襄。(上襄:指马头昂举。) —— 《诗·郑风 》5.通“箙”。盛箭之器。英文 :quiver;引证 :四牡翼翼,象弭鱼服。 —— 《诗·小雅·采薇》衣三属之甲,操十二石之弩,负服五十个,置戈其上,冠胄带剑,赢三日之粮,日中而趋百里。 —— 《荀子·议兵》例如 :服无矢(箭筒内无箭。形容实力不强大)6.通“鵩”。鸟名,又名山鴞,古以为不祥之鸟。英文 :a kind of bird;引证 :单于之岁兮,四月孟夏,庚子日施兮,服集于舍。 —— 《史记·屈原贾生列传》7.又。引证 :楚人命鴞曰服。谊为 长沙傅三年,有服飞入 谊舍,止于坐隅。 —— 《汉书·贾谊传》8.姓。9.另见 fù。◎量词,指中药(亦作“付”)例如两~药。名词1.车厢。英文 :well;引证 :大车牝服二柯,有参分柯之二。 —— 《考工记·车人》凡服耜,斩季材,以时入之。 —— 《周礼·山虞》2.负载;负荷。英文 :load;引证 :车为服重致远,乘之则安,引之则利。 —— 《墨子》3.[量词]——用于称中药剂量。一剂称一服。英文 :dossage;引证 :定取金丹作几服,能令华表得千年。 —— 北周· 庾信《燕歌行》4.另见 fú。 [更多解释]

读音(kǒu), 口部,共3画

口 [ kǒu ] ①人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”)例如~腔。~才。~齿。~若悬河。②容器通外面的地方。例如瓶子~。③出入通过的地方。例如门~。港~。④特指中国长城的某些关口(多用作地名)例如古北~。喜峰~。⑤破裂的地方。例如~子。名词1.象形。甲骨文字形,象人的口形。本义:口腔器官,嘴。2.同本义。人类用来发声和进食的器官。英文 :mouth;引证 :口,人所以言食也。 —— 《说文》且夫口三五之门也。 —— 《国语·晋语》口之为言达也。 —— 《春秋·元命苞》口者心之门户。 —— 《鬼谷子·捭阖》勺饮不入口七日。 —— 《左传·定公四年》下有蟾蜍,张口承之。 —— 《后汉书·张衡传》卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。 —— 白居易《卖炭翁》例如 :口腹(指饮食);口分(口福);口滑(指吃东西失去控制;说话不谨慎);口辅(面颊。辅:颊);口眼弗闭(放心不下;死不瞑目);口里摆菜碟儿(比喻嘴上说得很好,但无实惠)3.出入通过的地方。英文 :passage;引证 :山有小口。 —— 晋· 陶渊明《桃花源记》由接官亭至城门口。 —— 《广东军务记》俱会大通口。 —— 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》彭蠡之口有 石钟山焉。 —— 宋· 苏轼《石钟山记》例如 :井口;矿井口;火山口。4.。英文 :population;引证 :百亩之田,勿夺其时,数口之家可以无饥矣。 —— 《孟子·梁惠王上》八口之家可以无饥矣。 —— 清· 洪亮吉《治平篇》5.又。引证 :视高曾祖时口已不下五六十倍。6.又。引证 :而户与口之数常处其有余也。例如 :口赋(古时按人口征收的赋税);口合不敷(口粮不够,难以度日);口井(计口分田,实行井田制)7.言语 。英文 :words;例如 :口声(议论;舆论;口实;话柄);口重(言语太重,使人难以接受)8.口才。英文 :eloquence;引证 :王有女陵,慧有口。 —— 《汉书·淮南王刘安传》例如 :口沸(说话滔滔不绝,如水之沸腾);口困(说破了嘴);口稳(说话谨慎);口拙(不善言语);口卞(口才;能言善辩)口坠天花(比喻说话有声有色,非常动听)9.指牲口的年龄 。英文 :age;例如 :口小(牲口年龄小);口硬(指牲口年龄较小,较壮的)10.关口。指长城的关口 。英文 :pass;例如 :口外(长城以北的地区。亦指关外);口内(泛指长城以内的地区)11.[口]∶性质相同或相近单位的管理系统 。英文 :departments;例如 :归口;农林口;丝毛织品的生产单位应归轻纺口儿管理。12.通商码头,港口 。英文 :port;例如 :五口通商;口澳(港口)13.刃,武器或器具上刀片的切割边。英文 :edge;引证 :刀口不捲。 —— 《水浒传》14.边、沿、圈,物的外缘或边界、常成弯形或圆形 。英文 :rim;例如 :碗口;杯口。形容词◎口头的。嘴说的,说话的,非书写的 。英文 :oral;例如 :口词(案件中原告或被告的口供);口谈(口头禅;冠冕堂皇的话);口论(口头论说);口对(口头回答)量词◎用于某些物品、家畜及人等。引证 :发炮数口。 —— 《广东军务记》例如 :三口之家;一口井;二口猪;一口钢刀。 [更多解释]

心服口服成语组词

折叠展开