gǎnyuànérgǎnyán

敢怨而不敢言

感情 中性

近义词

敢怨而不敢言的意思

折叠展开

内心怨恨但不敢说出来。

出处宋・邓牧《伯牙琴・吏道》:“吏无避忌,白昼肆行,使天下敢怨而不敢言,敢怒而不敢诛。”

用法作谓语、定语、补语、分句;指胸中愤怒。

敢怨而不敢言的翻译

折叠展开
  1. be forced to keep one's resentment to oneself

敢怨而不敢言字义分解

折叠展开

读音(gǎn), 攵部,共11画

敢 [ gǎn ]

有勇气,有胆量。勇~。果~。~闯。~死队。~作~为。~怒而不~言。

谦辞,“不敢”的简称,冒昧的意思。~问。~请。~烦。

方言,莫非。~许。~怕。~是哥哥回来了?

读音(yuàn), 心部,共9画

怨 [ yuàn ]

仇恨。~恨。恩~。宿~。~仇。~敌。~府(大家怨恨的对象)。~声载道。

不满意,责备。埋( mán )~。抱~。~言。任劳任~。

读音(ér), 而部,共6画

而 [ ér ]

同“”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。

连词(①表平列,如“多~杂”。②表相承,如“取~代之”。③表递进,如“~且”。④表转折,如“似是~非”。⑤连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。⑥连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。⑦插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。

表(从……到……)从上~下。

读音(bù,fǒu), 一部,共4画

不 [ bù,fǒu ]

副词。

用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词。~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。

单用,做否定性的回答。~,我不知道。

用在句末表疑问。他现在身体好~?

fǒu ㄈㄡˇ 古同“”,不如此,不然。

读音(yán), 言部,共7画

言 [ yán ]

讲,说。~说。~喻。~道。~欢。~情。~必有中( zhòng )(一说就说到点子上)。

说的话。~论。~辞(亦作“言词”)。语~。~语。~简意赅。

汉语的字。五~诗。七~绝句。洋洋万~。

语助词,无义。~归于好。“~告师氏,~告~归”。

姓。

敢怨而不敢言成语组词

折叠展开