数一数二的意思
数一数二的详细解释
【释义】
㈠（一）数，比较起来。“数一数二”指独特突出或名列前茅。语出元・戴善夫《风光好》第三折。△“出类拔萃”、“名列前茅”
㈡（二）数，列举。“数一数二”指一一列举。※◎语或出《警世通言・卷三四・王娇鸾百年长恨》。
【典源】
元・戴善夫《风光好・第三折》（据《元曲选》引）
﹝宋齐丘云﹞学士宽洪大度，何所不容？便唤几个来唱与俺听，学士休听便了。﹝正旦上云﹞今日筵间，那学士还做古敝么！﹝唱﹞ 【正宫端正好】总然你富才华，高名分，谁不爱翠袖红裙？你看这般东风桃李香成阵，犹兀自难遣东君恨。 【滚绣毬】人都道秀才每村，不会将女色亲。他每则是识廉耻，正心不肯，但出语也做的个郎君。假若是夸谈俺好妇人，则著些俗言语便不真。他每用文章也道的来淹润，则著两句诗说尽精神。裙拖六福湘江水，髻挽巫山一段云，休道不消魂。﹝做见科﹞﹝正旦云﹞你看他比前日又冷脸也。﹝唱﹞ 【倘秀才】昨夜个横著 [1]房中那亲，今日个绝著柄 [2]人前又狠，空这般 [3]立那教门。我须索心恭谨，意殷勤 [4]。﹝张千云﹞ [5]秦弱兰谨参。﹝旦拜科﹞﹝宋齐丘云﹞学士，此乃金陵数一数二的歌者，与学士递一杯。
注解
[1]风月胆：指男女之间欢爱的事。
[2]冰霜脸：冷淡的表情。
[3]苫眼铺眉：装模作样的摆架子。苫，音shān，覆盖。
[4]侑尊：劝酒。侑，音yòu，劝。尊，酒器。
[5]上厅行首：应聘到公厅歌舞行班的首席名妓。行，音háng。
※◎1《警世通言・卷三四・王娇鸾百年长恨》
廷章一见孙九，满脸通红，不问寒暖，取书纳于袖中，竟进去了。少顷教家童出来回复道：『相公娶魏同知家小姐，今已二年。南阳路远，不能复来矣。回书难写，仗你代言。这幅香罗帕乃初会鸾姐之物，并 [1]一纸，央你送还，以绝其念。本欲留你一饭，诚恐老爹盘问嗔怪。白银五钱权充路费，下次更不劳往返。』孙九闻言大怒，掷银于地不受，走出大门，骂道：『似你 [2]薄情之人，禽兽不如！可怜负了鸾小姐一片真心， [3]断然不佑你！』说罢，大哭而去。路人争问其故，孙老儿数一数二的逢人告诉。自此周廷章 [4]之名，播于吴江，为 [5]所不齿。
注解
[1]合同婚书：缔结婚约的凭据。
[2]短行：品行卑劣。行，音xìng。
[3]皇天：对天的尊称。
[4]无行：品性恶劣。行，音xìng。
[5]衣冠：指仕宦显达、名门世族。冠，音guān，帽子。
参考
※◎2《警世通言・卷一一・苏知县罗衫再合》
“郑夫人到一家化斋，其家乃是里正，辞道：『我家为接官一事，甚是匆忙，改日来布施罢！』却有间壁一个人家，有女眷闲立在门前观看搭彩，看这道姑，生得十分精致，年也却不甚长，见化不得斋，便去叫唤他。郑氏闻唤，到彼问讯过了。那女眷便延进中堂，将素斋款待，问其来历。郑氏料非贼党，想道『我若隐忍不说，到底终无结果。』遂将十九年前苦情，数一数二，告诉出来。”
【典故】
元・戴善夫《风光好》铺演了有关于陶谷迷恋上名妓的故事。五代十国时人陶谷，字秀实，邠州新平（今陕西彬县）人。北宋初，翰林院学士陶谷受朝廷派遣到南唐游说。南唐臣子升州太守韩熙载便于驿馆设下酒宴招待，同时派出金陵名妓秦蒻兰意图引诱他。后来陶谷见到温婉美丽的秦蒻兰后，竟然动了真心，迷恋上她并极力讨好，更许下承诺娶她为正室夫人。隔天，宰相宋齐丘设宴款待陶谷，并在席间安排歌妓献艺、作陪，但遭到陶谷严词拒绝，没想到所安排的歌妓就是秦蒻兰，蒻兰对比昨晚两人的亲热模样，此时的陶谷冷若冰霜，而陶谷也没发现宰相口中这个当时金陵地区数一数二的歌妓，竟是他昨晚深深迷恋的那名女子，因此更是板起脸孔，冷酷以对。后来原文中的“数一数二”被摘出，成为一句成语，用来指独特突出或名列前茅。 ＋ 〈王娇鸾百年长恨〉是《警世通言》里的一篇短篇爱情小说，里面说到王娇鸾是王忠的长女，年纪虽已十八，但仍未有婚约。一日于院中玩耍时，见一美少男窥探，便害羞的急奔回房。这时男子翻墙而入，捡起掉在地上的绣香罗帕，并要求侍女请小姐自行前来拿回。原来那少男姓周名廷章，而廷章也从侍女口中得知小姐姓王名娇鸾。其后廷章托侍女带回一首小短诗，两人便一来一往的借诗传情，渐渐情意相投，并写下婚书合同，私订终身。后来周廷章回乡探望生病的父亲，并与魏同知的女儿成亲，从此就将王娇鸾忘得一干二净。出于无奈，娇鸾于是写了一封信，央求孙九带到吴江交付周廷章。然而廷章却回说二年前已娶她人为妻，同时将当年的香罗帕与婚书合同一并托孙九还给娇鸾。此时，孙九出门大骂：“像你周廷章这样禽兽不如的薄情郎，老天爷往后必定不会保佑你的。”路人见状，都争相问他原因，孙九就一一地将周廷章的过错告诉众人。另外在《警世通言・卷一一・苏知县罗衫再合》，也提到苏云和妻子郑氏搭船赴任县官，不料途中遇到打劫，苏云被抛入水中，生死不明，而怀孕的郑氏逃到尼姑庵，顺利产下一子，但因佛门戒律，使得母子分离。多年过去，郑氏在外一边化缘，一边打探儿子消息，但始终未能如愿。后来在善心人士的款待与询问下，她才打开心防，一一说出这十九年来的痛苦经历。后来“数一数二”可能就是出自此处，用来指一一列举。
【书证】
(一)
- 01.元・戴善夫《风光好》第三折：“学士，此乃金陵数一数二的歌者，与学士递一杯。”(源)
- 02.明・汤显祖《牡丹亭》第一三出：“我柳梦梅在广州学里，也是个（个）数一数二的秀才。”
- 03.《醒世恒言・卷二○・张廷秀逃生救父》：“这个县丞，乃是数一数二的美缺，顶针挨住。赵昂用了若干银子，方才谋得。”
- 04.《九尾狐》第一九回：“首富虽称不得，却也数一数二的了，况且他挥霍极豪，送你这件小东西，还算不得数，只当他的见面钱，如果与他相处得久，你能拍上了马屁，真正是大造化。”
- 05.《官场现形记》第一二回：“姊姊叫龙珠，现在十八岁；妹妹叫凤珠，现年十六岁。他二人长的：一个是沉鱼落雁之容，一个是闭月羞花之貌，真正数一数二的人才。”
- 06.《儒林外史》第二九回：“三人近前一看，面如傅粉，眼若点漆，温恭而雅，飘然有神仙之概。这人是有子建之才，潘安之貌，江南数一数二的才子。”
(二)
- 01.《警世通言・卷一一・苏知县罗衫再合》﹕“郑氏料非贼党，想道『我若隐忍不说，到底终无结果。』遂将十九年前苦情，数一数二，告诉出来。”（源）
- 02.《警世通言・卷三四・玉堂春落难逢夫》：“路人争问其故，孙老儿数一数二的逢人告诉。自此周廷章无行，播于江右，为衣冠所不耻。”（源）
- 03.《醒世恒言・卷三・卖油郞独占花魁》：“吴八公子见了，放下面皮，气忿忿的像关云长单刀赴会，一把交椅，朝外而坐，狠仆侍立于傍。一面分付开船，一面数一数二的发作一个不住：『小贱人，小娼根，不受人抬举！再哭时，就讨打了！』”
- 04.《醒世恒言・卷一三・勘皮靴单证二郞神》：“冉贵不慌不忙，数一数二，细细分剖出来：『我说不干神道之事，眼见得是孙神通做下的不是！便不须疑！』”
【用法】
语义指独特突出或名列前茅。
例句
①她的歌唱实力坚强，获奖无数，是歌坛上数一数二的唱将。
②他曾是国内数一数二的跆拳道国手，即便现在年纪已大，但身手依旧了得。
③他的行销能力强，每个月的业绩总是数一数二，店内很少有同仁能比得上。
④这间数一数二的老字号餐厅，除了深受居民喜爱外，就连观光客也喜欢光顾。
⑤万丈高楼平地起，许多数一数二的大企业，也是从不起眼的小公司开始经营起。
数一数二的翻译
- enumerate（either the first or second）
- 一二に数えられる，一二を争う，指折(ゆびお)り
- zu den Besten zǎhlen
- один из сáмых лучших
