wénguòsuífēi

文过遂非

繁体 文過遂非

感情 中性

近义词

文过遂非的意思

折叠展开

掩饰过失,顺随错误。

出处宋・苏轼《论时政状》:“而近日之事,乃有文过遂非之风,此臣之所以愤懑太息而不能已也。”

用法作谓语、定语、宾语;用于处事。

文过遂非的详细解释

折叠展开

【释义】

掩饰过失而不求改正。见“文过饰非”条。

【典故】

此处所列为“文过饰非”之典故说明,提供参考。 “文过饰非”系由“文过”和“饰非”二语组合而成。 “文过”是出自《论语・子张》。卜商,字子夏,春秋时卫国人,为孔子弟子,擅长文学、孔门诗学。根据《论语》的记载,他曾经说过:“无德智修养、人格卑劣的人犯了错,不但不知道改进,还会企图掩饰他的过失。”“饰非”则是出自《庄子・盗跖》。孔子和柳下季是朋友,有一天孔子跟他说:“当父亲的必定会告诫自己的孩子,身为兄长的也一定会教导自己的弟弟,引导他们走向正途。假如这些都做不到,那么就不用注重父子兄弟之间的亲情了。今天,你是有才德的人,弟弟盗跖却是个为害天下的大盗,不能教导他引他走向正道,我替你感到羞愧。我自愿替你当说客去劝劝他。”柳下季就回答说:“当为人晚辈不听父兄的劝戒时,即使像先生您这么能言善辩,又能拿他怎样呢!况且盗跖的为人,思想灵敏犹如喷涌的泉水,情绪变化起伏就像骤起的狂风,飘忽不定,力量强大可以抵抗敌人的攻击,口齿伶俐足以遮掩自己的过失,顺他的心意就高兴,不顺心就生气,而且容易用话来侮辱人。您就不用去了。”后来这两个典源被合用成“文过饰非”这句成语,用来指掩饰过失、错误。

【书证】

  • 01.宋・苏轼〈再上皇帝书〉:“而近日之事,乃有文过遂非之风,此臣所以愤懑太息而不能已也。”
  • 02.宋・罗大经《鹤林玉露》卷三:“世之人举动差谬,文过遂非,不肯认错者多矣。”
  • 03.《宣和遗事・前集・进止》:“倘陛下文过遂非,再信谗言,微游妓馆,则忠言结舌,不闻于上。”

文过遂非的翻译

折叠展开
  1. bury wrongs(conceal faults and gloss over wrongs)

文过遂非字义分解

折叠展开

读音(wén), 文部,共4画

文 [ wén ]

事物错综所造成的纹理或形象。灿若~锦。

刺画花纹。~身。

记录语言的符号。~字。~盲。以~害辞。

用文字记下来以及与之有关的。~凭。~艺。~体。~典。~苑。~献(指有历史价值和参考价值的图书资料)。~采( ① 文辞、文艺方面的才华; ② 错杂艳丽的色彩)。

人类劳动成果的总结。~化。~物。

自然界的某些现象。天~。水~。

旧时指礼节仪式。虚~。繁~缛节(过多的礼节仪式)。

文华辞采,与“”、“”相对。~质彬彬。

温和。~火。~静。~雅。

指非军事的。~职。~治武功(指礼乐教化和军事功绩)。

指以古汉语为基础的书面语。~言。~白间杂。

专指社会科学。~科。

掩饰。~过饰非。

量词,指旧时小铜钱。一~不名。

姓。

读音(guò,guo,guō), 辶部,共6画

过 [ guò,guo,guō ]

从这儿到那儿,从此时到彼时。~江。~账。~程。~渡。~从(交往)。经~。

经过某种处理方法。~秤。~磅。~目。

超出。~于。~度( dù )。~甚。~奖(谦辞)。~量( liàng )。~剩。~犹不及。

重新回忆过去的事情。~电影。

从头到尾重新审视。把这篇文章再~一~。

次,回,遍。把文件看了好几~儿。

错误。~错。记~。

用在动词后表示曾经或已经。看~。用~。

用在动词后,与“”、“”连用,表示趋向。拿~来。走~去。

姓。

读音(suì), 辶部,共12画

遂 [ suì ]

顺,如意。~心。~愿。

成功,实现。未~。功成名~。

于是,就。服药后头痛~止。

通达:“何往而不~”。

进,荐:“不能退,不能~”。

读音(fēi), 非部,共8画

非 [ fēi ]

不,不是。~凡。~法。~分( fèn )。~礼。~但。~同小可。啼笑皆~。

不对,过失。痛改前~。文过饰~。习~成是(对于某些错的事情习惯了,反认为是对的)。

与“”呼应,表示必须(有时后面没有“”字)我~看这本书。

责怪,反对。~难( nàn )。~议。无可厚~。

指“阿非利加洲”(位于东半球的西南部。简称“非洲”)东~。西~。

文过遂非成语组词

折叠展开