杜渐防微的意思
杜:堵住;渐:指事物的开端;微:微小。
错误或坏事刚冒头就及时制止,不让它发展。
出处:晋・葛洪《抱朴子・明本》:“昔之达人,杜渐防微,色斯而逝,夜不待旦。”
用法:联合式;作谓语;同杜渐防萌。
例子:杜渐防微之责,舍我辈其谁堪任之!(闻一多《给梁实秋、吴景超、翟毅夫、顾毓琇、熊佛西诸先生》)
故事: 汉和帝刘肇即位后,窦太后掌权,她的哥哥窦宪被封为武阳侯,权力越来越大。丁鸿直言不讳地对刘肇说大将军武阳侯窦宪仪仗太后的势力,包揽朝政,这是朝廷的隐患要及时清除。汉和帝采纳了丁鸿的意见,罢免了窦宪等人的官职。
杜渐防微的详细解释
【释义】
【典故】
此处所列为“防微杜渐”之典故说明,提供参考。东汉和帝即位时只有十岁,由窦太后临朝听政。因为和帝并非窦太后亲生的儿子,所以太后处心积虑地架空和帝,培养娘家的势力。她让自己的哥哥窦宪当上大将军,掌握军权,其他的三个兄弟窦笃、窦景、窦环也都封侯进爵,朝政几乎都由窦氏的亲人、姻亲所把持,甚至连地方的官员都是由窦家所安排的,权倾一时。当时的司徒丁鸿,对窦氏专权祸国十分不满,是少数没有向窦氏低头的大臣。那时刚好发生了日蚀,丁鸿借机向和帝上书,希望和帝能够压抑窦氏。他引《诗经》的话说:“现在上天已经用灾异之象来警告我们,我们不能游戏豫乐,不当回事。”希望和帝能亲揽政权,从小处防范弊病,并制止它逐渐扩大,这样才可以除去祸患,聚集福慧。后来和帝命丁鸿为太尉兼卫尉,驻守宫廷,并收回窦宪的兵权,削夺窦氏的权力,终于化解了一场政治危机。后来“防微杜渐”这句成语可能就这里演变而出,在错误或坏事萌芽的时候及时制止,杜绝它发展。
【书证】
- 01.《抱朴子・内篇・明本》:“昔人达人,杜渐防微,色斯而逝,夜不待旦,睹几而作,不俟终日。”
- 02.清・陈鳣〈贾谊论〉:“夫天下治平无事,方且杜渐防微,若其祸乱已兆,为人臣者勿言……其遗害实甚。”
杜渐防微的翻译
- be precautious beforehand(guard against creepint corruption or malpractice)