xīnluò

死心落地

感情 中性

近义词

死心落地的意思

折叠展开

犹死心塌地。

出处清・文康《儿女英雄传》第十回:“安公子这几个头,真是磕了个死心落地的。”

用法作定语、状语;用于书面语。

死心落地的详细解释

折叠展开

【释义】

形容心甘情愿,诚心诚意。犹“死心塌地”。见“死心塌地”条。

【典故】

此处所列为“死心塌地”之典故说明,提供参考。“死心塌地”指心意已死守固定。此语早见用于元代戏曲中。如《西厢记》。元代王实甫《西厢记》一剧是演张君瑞与崔莺莺的恋爱故事。〈第三本・第三折〉中,张君瑞误解崔莺莺所写“待月西厢下,迎风户半开。隔墙花影动,疑是玉人来”一诗之诗意,以为崔莺莺约他半夜相见,没想来到花园里却遭崔莺莺责难,幸得婢女红娘适时出来打圆场化解这场误会。剧中,张君瑞遭红娘嘲笑后,说:“得罪波『社家』,今日便早则死心塌地。”意思是:枉称自己是擅长猜诗谜的人,今天却误解诗意而冒犯了崔莺莺,看来只有早点死心,坚定心志专心读书了。“死心塌地”一语可能就是出自此处,用来形容心意已定,不再改变。另外在元・乔吉《鸳鸯被》第四折:“这洛阳城刘员外他是个有钱贼,只要你还了时方才死心塌地。他促眉生巧计,开口讨便宜,总饶你泼骨顽皮,也少不得要还他本和利。”说那刘员外在人家还钱时方才“死心塌地”,指的则是心里踏实、放心之意。

【书证】

  • 01.《儿女英雄传》第一○回:「安公子这几个头真是磕了个死心落地的,只见他连起带拜的闹了一阵。

死心落地的翻译

折叠展开
  1. be dead set to(hell-bent)

死心落地字义分解

折叠展开

读音(sǐ), 歹部,共6画

死 [ sǐ ]

丧失生命,与“”、“”相对。~亡。~讯。~刑。~囚。~棋。~地。生离~别。~有余辜。

不顾生命。~志(牺牲生命的决心)。~士(敢死的武士)。~战。

固执,坚持到底。~心塌地。~卖力气。

无知觉。睡得~。

不活动,不灵活。~结。~理。~板。

不通达。~胡同。~路一条。

过时,失去作用。~文字。

极,甚。乐~人。

读音(xīn), 心部,共4画

心 [ xīn ]

人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”)~包。~律。~衰。~悸。

中央,枢纽,主要的。~腹。中~。

习惯上指思想的器官和思想情况,感情等。~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。

读音(là,luò,lào), 艹部,共12画

落 [ là,luò,lào ]

丢下,遗漏。丢三~四。~了一个字。

掉下来,往下降。降~。~下。零~(①叶子脱落,如“草木~~”;②衰败,如“一片~~景象”;③稀疏,如“枪声~~”)。脱~。~叶。~泪。~潮。~英。~日。~体。~座。陨~。~井下石(形容乘人之危,加以打击陷害)。~雁沉鱼。叶~归根。

衰败。没( mò )~。破~。衰~。沦~。流~。~泊(①潦倒失意;②豪迈,不拘束,均亦作“落魄( bó )”)。

遗留在后面。~后。~伍。~选。

停留,留下。~户。~荒。~笔。~款。

停留或居住的地方。村~。部~。院~。

归属,得到某种结果。~得。~空。

陷入不利境地。~网。~难( nàn )。

古代宫室建成时举行的祭礼,现泛指建筑物完工。~成。

稀少。疏~。稀稀~~。

屋檐上的滴水装置(俗称“檐滴水”):“矗不知其几千万~。”

死亡。殂~。

〔~~〕①豁达,大方,如“~~大方”;②孤独,不苟合,如“~~寡合。”

篱笆:“凿井浚渠,缚~锄园。”

用于一些口语词,如“落枕”、“落炕”等。

读音(dì,de), 土部,共6画

地 [ dì,de ]

人类生长活动的所在。~球(太阳系九大行星之一)。~心说。

地球或地球的某部分。~质。~壳。

地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分。陆~。~下。

地球表面的土壤。土~。田~。~政。~主。

地球上的一个区域。~区。此~。

建筑材料铺成的平面。~板。~毯。

所在空间或区域的部位。~点。目的~。

人在社会关系中所处的位置。易~以处。

表示思想或行动的某种活动领域。见~。境~。心~。

底子。质~。

结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语。慢慢~走。

死心落地成语组词

折叠展开