求全责备的意思
求全责备的详细解释
【释义】
“求全”,要求完美。语出《孟子・离娄上》。“责备”,苛求完备。语本《管子・形势解》。“求全责备”指对人或事要求完美无缺。△“吹毛求疵”
【典源】
“求全”:《孟子・离娄上》
孟子曰:“有不[1]之誉,有求全之[2]。”
注解
[1]虞:预料、猜想。
[2]毁:诽谤。
“责备”:《管子・形势解》
明主之[1]也,任其所长,不任其所短,故事无不成,而功无不立。乱主不知物之各有所长、所短也,而[2]必备。夫虑事定物,辩明礼义,人之所长,而蝚蝯之所短也;缘高出险,蝚蝯之所长,而人之所短也。以蝚蝯之所长责人,故其令废而责不塞,故曰:“坠岸三仞,人之所大难也,而蝚蝯饮焉。”
注解
[1]官物:授人官职。
[2]责:要求。
【典故】
“求全责备”系由“求全”及“责备”二语组合而成。 “求全”语出《孟子・离娄上》,“责备”语本《管子・形势解》的记载,孟子认为:一个人有出乎预料之外而得到的声誉,也有力求完美而导致的毁谤(即“求全之毁”);正因为毁誉由人而不在己,君子固当不为所惑而行所当行。根据《管子・形势解》的记载,管子阐释了明君和昏君的差别︰英明的君主在授人官职时,必定会任用他的长处,而避免任用他的短处,这样一来,做事自然能够顺利成功;而昏庸的君主不知道人们各有其长处与短处,因此随意任用,却又苛求他们一定要把事情做到完美无缺(即“责必备”)。 “求全之毁”和“责必备”便合在一起形成“求全责备”这个成语,用来指对人或事要求完美无缺。
【书证】
- 01.宋・刘克庄〈代谢西山启〉:“窃谓天下不能皆绝类离伦之材,君子未尝持求全责备之论。”
- 02.《明史・卷二六一・卢象升传》:“(卢象升)又言『台谏诸臣,不问难易,不顾死生,专以求全责备。虽有长材,从何展布?臣与督臣,有剿法无堵法,有战法无守法。』”
- 03.明・邵璨《香囊记》第一○出:“老拙信口嘲来,不可求全责备。”
- 04.《儿女英雄传・缘起首回》:“怎的能向平等众生身上求全责备?”
- 05.《文明小史》第一七回:“倘若求全责备起来,天底下那里还有甚么好人呢?”
【用法】
语义指对人或事要求完美无缺。
类别用在“苛求完美”的表述上。
例句
①待人应当宽厚,千万不可事事求全责备,才能广结善缘。
②我对他一再求全责备,只也是希望他能百尺竿头更进步。
③老板不问事情难易,只管求全责备,难怪员工满腹牢骚。
④对于这件事,他已经尽心尽力了,你就别再这样求全责备了吧!
⑤人非圣贤,孰能无过?如果求全责备的话,天下哪有从不犯错的人?
⑥为了让每部辞典的品质尽善尽美,每位编辑都极尽其所能地求全责备。
⑦像你这样求全责备的作法,不但无法教好学生,反而会使他们失去自信。
求全责备的翻译
- expect things to be perfect
- 完璧(かんぺき)を要求する
- pingelig(kleinlich)