ěrmiànmìng

耳提面命

感情 中性

近义词

反义词

耳提面命的意思

折叠展开

不但当面告诉他;而且揪着他的耳朵向他讲。形容严厉而又恳切的教导。

出处《诗经・大雅・抑》:“匪面命之,言提其耳。”

用法联合式;作谓语、定语、状语;用于长辈对晚辈。

例子有一种文字,即有一种文字之法脉准绳,载之于书者,不异耳提面命(清・李渔《曲话 结构》)

正音”,读作“tí”,不能读作“dī”。

辨形”,不能写作“”。

耳提面命的详细解释

折叠展开

【释义】

比喻恳切教诲。语本《诗经・大雅・抑》。△“三令五申

【典源】

《诗经・大雅・抑》

[1]小子!未知[2][3]手携之,言示之事。匪面命之,言提其耳。借曰未知,亦既抱子。民之靡盈,谁夙知而莫成?

注解

[1]于呼:叹词,亦作“呜呼” 。于,音

[2]臧否:善恶得失。臧,善。否,音,恶。

[3]匪:不仅。

【典故】

《诗经》是现存最早的诗歌总集,采集周初至春秋中叶五百年间的歌谣作品和宗庙乐章,非一时一地一人所作,共三百零五篇,分为风、雅、颂三大类。“”是朝廷上的乐歌,又分为大雅、小雅。〈抑〉一诗出自大雅,相传是春秋卫武公所作,用以自励之诗。周公平定武庚之乱后,封康叔于卫,建立卫国。康叔的八世孙姬和因为攻灭西戎有功,受周平王赐爵,是为卫武公。卫武公治理国家的态度十分开明,总是广纳百官的意见,做为施政的参考,因此得到卫国臣民的爱戴,让卫国成为春秋初年的大国。在这一段诗中,卫武公表达了他对后代子孙的关心与恳切叮咛,他说:“这些年轻人啊!还不懂得分辨善恶得失。为了怕他们迷失方向,我不仅当面告诫他们,还用手提拉著他们的耳朵,详细地叮嘱,希望他们永远记住我的吩咐。”后来“耳提面命”这句成语,就从诗中“匪面命之,言提其耳”演变而出,用来比喻恳切教诲。

【书证】

  • 01.元・刘埙《隐居通议・卷二二・欧圣弼所作》:“耳提面命,颇有得于父师。”
  • 02.明・朱之瑜《朱舜水集・卷八・书简五・答奥村庸礼一二首之九》:“前札谓耳提面命,不遗底蕴,贤弟其亦知不佞之所至耶?”
  • 03.清・张伯行〈朱子语类辑略序〉:“理无微而不析,道无往而不贯,学无弊而不究,开卷如耳提面命,循循善诱,各极其量。”
  • 04.清・李渔《闲情偶寄・卷一・词曲部・结构》:“尝怪天地之间,有一种文字,即有一种文字之法脉准绳,载之于书者,不异耳提面命。”
  • 05.《镜花缘》第八四回:“姐姐主见之老,才情之高,妹子虽不能及,但果蒙不弃,收录门墙之下,不消耳提面命,不过略为跟著历练历练,只怕还要『青出于蓝』哩!”

【用法】

语义比喻恳切教诲。

类别用在“告诫教诲”的表述上。

例句

母亲的耳提面命,我时刻不敢忘。

我们虽然将离开学校,但是老师平日的耳提面命,将永志不忘。

虽经多年,父母对我耳提面命、谆谆告诫的神情,仿佛仍在目前。

想当年离开家乡时,父母曾耳提面命,告诫我许多为人处世的道理。

中场休息时,只见双方教练对队员耳提面命,希望下半场能有更佳的表现。

耳提面命的翻译

折叠展开
  1. hold one by the ear in sb.'s presence and give instructions

耳提面命字义分解

折叠展开

读音(ěr), 耳部,共6画

耳 [ ěr ] ①听觉和平衡感觉的器官(通称“耳朵”)例如~背( bèi )。~垂。~鬓厮磨( mó )。~穴。~聪目明。~濡目染。②像耳朵的东西。例如木~。银~。③像耳朵一样分列两旁的东西。例如~房。鼎~。④听说。例如~闻。~软。~顺(指年至六十,听到别人的话,就能知道他的微妙的意思,后指人六十岁)。⑤文言助词,而已,罢了。例如想当然~。⑥文言语气词(大致同“矣”):“且壮士不死则已,死即举大名~”。名词1.象形。甲骨文字形,象耳朵形。汉字部首之一。本义:耳朵。2.同本义。英文 :ear;引证 :耳,主听也。 —— 《说文》耳者,肾之候。 —— 《白虎通·情性》耳者,心之候。 —— 《春秋·元命苞》耳目者,心思之助也。 —— 《鬼谷子·权篇》坎为耳。 —— 《易·说卦》忠言逆耳利于行。 —— 明· 刘基《苦斋记》事不目见耳闻,而臆断其有无,可乎? —— 宋· 苏轼《石钟山记》例如 :耳目官(指耳、目两种器官);耳斡儿(亦作“耳挖子”。掏耳垢的小勺,另一头有尖头);耳朵垂子(借指耳窝);耳根厢(耳边);耳顺(六十岁)3.听觉,听力 。英文 :sense of hearing;例如 :耳识,耳性(记性);耳重(重听。耳朵听觉不灵敏);。4.耳状的东西 。英文 :an ear-like thing;例如 :索耳;吊耳;木耳;银耳;虎耳草;耳杯(两侧有便于拿取的耳提的杯子)5.谷物在雨淋后所生的芽。英文 :sprout(of grain on the cereal);引证 :禾头生耳黍穗黑,农夫田父无消息。 —— 杜甫《秋雨叹三首》6.位置在两旁的例如 :耳门;耳房。动词1.听到,听说 。英文 :hear; listen;例如 :耳食之学(传闻中得到的浮浅知识);耳顽(听不进去);耳生(听来生疏);耳决(犹耳闻)2.附耳而语 。英文 :whisper;例如 :耳言(犹耳语);耳报(暗中报告,私下传言);耳提面命(当面讲,甚至揪着耳朵讲。比喻教导得殷勤恳切)3.通“佴”。退后,居次。英文 :withdraw;引证 :人自为种而天下耳。 —— 《庄子·天运》语气词1.表示限制,相当于“而已”、“罢了”。英文 :that is all;引证 :技止此耳。 —— 唐· 柳宗元《三戒》止增笑耳 —— 《聊斋志异·狼三则》子曰∶“二三子! 偃之言是也。前言戏之耳。” —— 《论语·阳货》从此道至吾军,不过三十里耳。 —— 《史记》2.表示肯定或语句的停顿与结束,如同“矣”,相当于“了”、“啊”、“也”引证 :田横,齐之壮士耳。 —— 《资治通鉴》且壮士不死即已,死即举大名耳。 —— 《史记》连词◎表示转折关系,相当于“而”故化成俗定,则为人臣者,主耳忘身,国而忘家,公耳忘私。——贾谊《治安策》 [更多解释]

读音(未找到), 未找到部,共未找到画

提 [ 未找到 ] [更多解释]

读音(miàn), 面部,共9画

面 [ miàn ] ①头的前部,脸。例如脸~。颜~。~目。~~相觑。②用脸对着,向着。例如~对。~壁(①面对着墙;②佛教指面对墙壁静坐修行)。③事物的外表。例如地~。~友(表面的、非真心相交的朋友)。~额(票面的数额)。④方位,部分。例如前~。反~。片~。全~。多~手。⑤量词,多用于扁平的物件。例如一~鼓。⑥会见,直接接头的。例如当~。~议。~晤。耳提~命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。⑦几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形。例如平~。曲( qū )~。⑧粮食磨成的粉:小米~。玉米~。特指小麦磨成的粉:一袋~。⑨粉末。例如药~儿。⑩由面粉和水做成的条状食物。例如~条。⑪食物含纤维少而柔软。例如这种瓜很~。名词1.象形。甲骨文字形,里面是“目”字,外面表示面庞。“面”,在古代指人的整个面部。“脸”是魏晋时期才出现,而且只指两颊的上部,唐宋口语中才开始用同“面”本义:脸。2.同本义。英文 :face;引证 :面,颜前也。 —— 《说文》使万民和说而正王面。 —— 《周礼·撢人》私面私献。 —— 《周礼·司仪》大辂在宾阶面。 —— 《书·顾命》必唾其面。 —— 《战国策·赵策》满面尘灰烟火色。 —— 唐· 白居易《卖炭翁》女之靧面。 —— 明· 袁宏道《满井游记》椎髻仰面。 —— 明· 魏学洢《核舟记》例如 :面不厮睹(脸不对着看,表示生气);颜面(脸面;脸部;体面;面子);满面(整个面部)3.外表;表面。英文 :surface; top; face;引证 :微澜动水面。 —— 韩愈《南山诗》例如 :面从(表面顺从。指非出于由衷之愿);面友(非以真诚相交的朋友);面交(不以真诚相交的朋友);面朋(未以真诚相交的朋友)4.皮,面。遮盖物;遮盖另一物的东西 。英文 :cover; the right side; outside;例如 :书面儿;被面;夹袄面;鞋面5.部位;方面。英文 :side; aspect;引证 :四面竹树环合。 —— 柳宗元《至小丘西小石潭记》南面有三谷。 —— 清· 姚鼐《登泰山记》例如 :球的上表面;光明面;四面包围敌人;面面(各方面,各角度)6.几何学上称线移动所生成的形迹。英文 :surface;引证 :皆面也。 —— 蔡元培《图画》体面互见。水面初平云脚低。 —— 唐· 白居易《钱塘湖春行》例如 :舍体而取面;平面;面积7.情面 。英文 :feelings;例如 :面弱(讲情面;软弱)形容词◎当面。英文 :personally; directly; face to face;引证 :面语之。 —— 清· 方苞《狱中杂记》即面署第一。 —— 清· 方苞《左忠毅公逸事》例如 :面欺(当面欺君);面是背非(面和心不和);面陈(当面陈述);面违(当面违逆他人意旨)动词1.朝向;面对;面向。英文 :face a certain direction;引证 :皆西面而望大王。 —— 《战国策·秦策五》北山愚公者,年且九十,面山而居。 —— 《列子·汤问》面山而居。群臣吏民能面刺寡人之过者,受上赏。 —— 《战国策·赵策》面墙而立,不成人也。 —— 《晋书·凉武昭王传》开窗面场圃,把酒话桑麻。 —— 唐· 孟浩然《过故人庄》南面召见。 —— 明· 宗臣《报刘一丈书》背山而面野。 —— 〔英〕赫胥黎著、 严复译《天演论》例如 :面壁(佛家语,指面对墙壁,端坐静修);面面相窥(你看我,我看你,互相对看);面墙而立(人如不学,就象面向墙壁而立,毫无所见);面面(面对面)2.见面。英文 :meet;引证 :许久不面,请到宫少坐一时,何如? —— 《西游记》例如 :面圣(旧时称朝见皇帝为面圣)3.通“勔”。勉励。英文 :exhort; encourage;引证 :天迪从子保,面稽天若。 —— 《书·召诰》谋面,用丕训德。 —— 《书·立政》4.通“偭”。面向。英文 :face to;引证 :尊壶者面其鼻。 —— 《礼·少仪》5.通“偭”。背向。英文 :back on;引证 :马童面之。 —— 《史记·项羽本纪》面而封之。 —— 《汉书·张欧传》量词◎——多用于扁平的物件。例如 :一面镜子;一面旗子。名词1.面粉,小麦精细地磨成的粉。英文 :wheat flour;引证 :麪,麦末也。 —— 《说文》例如 :面糊鬼(用面糊粘成的纸牌);玉米面;大米面;白面2.纤细微粒组成的物质 。英文 :powder;例如 :胡椒面;药面形容词◎食物纤维少而柔软的 。英文 :soft and floury;例如 :这块白薯真面。 [更多解释]

读音(mìng), 口部,共8画

命 [ mìng ] ①动植物的生活能力。例如生~。救~。逃~。拼~。~脉。性~。相依为~。②迷信认为生来就注定的贫富、寿数等。例如天~。~相( xiàng )。~运(a。迷信指生死、贫富和一切遭遇;b。喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的~~”)。③上级对下级的指示。例如奉~。遵~。~令。使~。④给予(名称等)例如~名。~题。~意。⑤指派,使用。例如~官。动词1.会意。从口从令。表示用口发布命令。本义:指派;发号。2.同本义。英文 :order;引证 :命,使也。 —— 《说文》。朱骏声按:“在事为令,在言为命,散文则通,对文则别。令当训使也,命当训发号也。”出君下臣名曰命。 —— 汉· 蔡邕《独断》语下命者,制令也。 —— 《贾子·礼容》凡尊者之言曰命。 —— 《文选·闲居赋序》注维君子命。 —— 《诗·大雅·卷阿》某固辞不得命。 —— 《仪礼·燕礼》命田舍东郊。 —— 《吕氏春秋·孟春纪》。注:“命,令也。”命夸娥氏二子负二山。 —— 《列子·汤问》令将军诚能命猛将统兵数万。 —— 《资治通鉴·赤壁之战》命妪煮芋。 —— 清· 周容《芋老人传》遂命酒,使快弹数曲。 —— 白居易《琵琶行序》例如 :命酌(使充酌酒者);命席(下令安排座位);命酒(命人置酒);命乐(命人奏乐);命官(任命官吏);命材(任用有才干的人);命事(安排职事);命使(任命使者);命将(任命将领);命相(命令三公辅政、行事);命讨(下令讨伐);命教(命令)3.取名;命名。英文 :nominat;引证 :今之命师者。 —— 唐· 柳宗元《柳河东集》命曰琵琶行。 —— 唐· 白居易《琵琶行(并序)》例如 :命名(给予名称,定名);命姓(赐姓;建姓);命爵(赐给爵位、官职)4.动,用。英文 :use;引证 :欣然命笔。 —— 毛泽东《送瘟神二首序》例如 :命旅(出师,誓师,启程);命笔(动笔,使笔);命管(命笔)5.通“盟”。在神前誓约,结盟。英文 :form an alliance;引证 :凡我同盟,毋蕴年,…或间兹命,司慎、司盟、名川、群神、群祀、先王、先公、七姓十二国之祖,明神殛之。 —— 《左传·襄公十一年》名词1.命令;政令;教令。英文 :order;引证 :既不能令,又不受命。 —— 《孟子·离娄上》奉命于危难之间。 —— 诸葛亮《出师表》以王命聚之。 —— 唐· 柳宗元《捕蛇者说》何命焉为。 —— 《墨子·公翰》大君有命。 —— 《易·师》掌王后之命。 —— 《周礼·内小臣》凡诸侯有命告则书。 —— 《左传·隐公十一年》喜而从命。 —— 《资治通鉴》西市待命。 —— 清· 方苞《狱中杂记》使于四方,不辱君命。 —— 《论语》例如 :遵命(敬辞。表示依照对方的嘱咐);命戒(命令与禁令);命词(诏书;也指起草诏书);命诏(君王的命令)2.命运,天命。英文 :destiny; lot; fate;引证 :岂吾相不当侯邪?且固命也? —— 《史记·李将军列传》人生有命。 —— 明· 宗臣《报刘一丈书》例如 :命道(命运);命毒(命苦,命运不好);命快(命运好);好命;苦命;算命;命分(命运;命中给的天分;禀赋)3.性命,寿命。英文 :life; lifetime;引证 :命悬于遂。 —— 《史记·平原君虞卿列传》命如南山石。 —— 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》命绝今日。皆关民命。 —— 《聊斋志异·促织》命如南山石,四体康且直。 —— 《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》彼不能以二人之命易其官。 —— 清· 方苞《狱中杂记》例如 :逃命;短命;命犯(有杀人罪的罪犯)4.生活,生存 。英文 :life; existence;例如 :命途(生活的道路、经历);命路(人生的路途)5.帝王按等级官职赐给臣下的东西。英文 :emperor's reward;引证 :赐晋惠公命。(此指服装) —— 《国语》例如 :命士(命夫。受有爵命的人);命禾(天子所赐的嘉禾);命民(受帝王赐爵的平民);命圭(天子赐的玉圭)6.通“名”。声誉。英文 :fame; renown;引证 :时周之命。 —— 《诗·周颂·赉》 [更多解释]

耳提面命成语组词

折叠展开