bì zhǒu zì zhēn

敝帚自珍

常用词

敝帚自珍的意思

分词

◎将破旧的扫帚视作宝物来珍惜，比喻自己的东西虽然并不好或不贵重，但自己爱惜。也作“敝帚千金”

英文everyone values things of his own; value the broomstick simply because it is one's own;

英语 to value the broom as one's own (idiom); to attach value to sth because it is one's own， a sentimental attachment
法语 attacher du prix à ses propres affaires， mêmes les plus viles， Un balai usé est cher à son propriétaire

◎比喻东西虽不好，却因为是自己的，仍然非常珍视。参见“家有敝帚，享之千金”条。

敝
拼音bì 部首攵总笔画11
敝 [ bì ] ①破旧，坏。例如～旧。～俗。～衣。～屣。～帚自珍。 ②谦辞，用于与自己有关的事物。例如～人（我）。～姓。～处。～校。～国。 [更多解释]
帚
拼音zhǒu 部首巾总笔画8
帚 [ zhǒu ] ◎扫除尘土、垃圾的用具。例如扫～。笤～。 [更多解释]
自
拼音zì 部首自总笔画6
自 [ zì ] ①本人，己身。例如～己。～家。～身。～白。～满。～诩。～馁。～重（ zhòng ）。～尊。～谦。～觉（ jué ）。～疚。～学。～圆其说。～惭形秽。～强不息。 ②从，由。例如～从。～古以来。 ③当然。例如～然。～不待言。～生～灭。放任～流。 ④假如。例如～非圣人，外宁必有内忧。 [更多解释]
珍
拼音zhēn 部首王总笔画9
珍 [ zhēn ] ①珠玉等宝物。例如～宝。～珠。奇～异宝。席～待聘（“席珍”，坐席上的宝石，喻怀才待用）。 ②宝贵的，贵重的。例如～贵。～奇。～稀。～闻。～玩（贵重的供赏玩的东西）。 ③重视，爱惜。例如～视。～爱。～重（ zhòng ）。～存。～藏（ cáng ）。 ④精美的食物。例如～羞（亦作“珍馐”）。八～。 [更多解释]