古文： 、 、

音又《唐韻》、《正韻》：呼霸切；《集韻》、《韻會》：火跨切，花去聲。《說文》：化，敎行也。《增韻》：凡以道業誨人謂之敎；躬行于上，風動于下，謂之化。老子《道德經》：我無爲而民自化。

义又，以德化民曰化。《禮・樂記》：化民成俗。

义又，《韻會》：天地隂陽運行，自有而無，自無而有，萬物生息則爲化。

义又，泛言攺易，亦曰變化。《易・繫辭》：擬議以成其變化。

义又，貨賄貿易曰化。《書・益稷》：懋遷有無化居。

义又，革物曰化。《周禮・春官・大宗伯》：合天地之化。【註】能生非類曰化。【疏】鳩化爲鷹之類，皆身在而心化；若䑕化爲鴽，雀化爲蛤蜃之等，皆據身亦化，故云能生非類。

音又，《正韻》：吿誥諭使人回心曰化。《書・大誥》：肆予大化，誘我友邦君。

义又，《公羊傳・桓六年》：化我也。【註】行過無禮謂之化，齊人語也。【疏】〈哀六年〉傳云：陳乞曰：常之母有魚菽之祭，願諸大夫之化我也。亦是行過無禮之事。

义又，州名。《韻會》：漢屬合浦郡，宋攺化州。

音又，《正韻》：呼瓜切，音花。《後漢・馮衍傳》：與時變化。章懷太子註：音花。

音又，《韻補》叶胡隈切，音回。《三略》：變動無常，因敵變化，不爲事先，動而輒隨。琳〈大荒賦〉：越洪寧之蕩蕩兮，追漠之造化；跨三五其無偶兮，邈卓立而獨奇。

音又，叶呼戈切，音訶。〈離騷〉：初既與余成言兮，後悔遁而有他；余既不難夫離別兮，傷靈脩之數化。

音又，叶許既切，希去聲。《後漢・傅幹皇后・箴》：在昔明后，日新其化，匪惟訓外，亦訓于內。

音又，叶呼臥切，呼去聲。《白虎通》：火之爲言化也，陽氣用事，萬物變化也。《釋名》：火，化也，消化物也。《漢書・敘傳》：偪上幷下，荒殖其貨；侯服玉食，敗俗傷化。

音又，《總要》：化音吪，差錯也、謬言也，从人匕會意，小篆與匕混，故加言作訛。《史記・天官書》：其人逢俉化言。