卷别卷十三上反切士咸切頁碼第435頁，第11字續丁孫

帛雀頭色。一曰微黑色，如紺。一曰：纔，淺也。讀若讒。从糸毚聲。

卷别卷二十五反切七咸切頁碼第1032頁，第5行，第2字述

帛雀頭色。一曰微黑色，如紺。纔，淺也。讀若讒。從糸毚聲。

卷别卷十三上反切士咸切古音第八部頁碼第2604頁，第2字許惟賢第1133頁，第4字

帛雀頭色也。

段注今《經典》緅字許無。纔卽緅字也。《考工記》。三入爲纁。五入爲緅。七入爲緇。注。染纁者三入而成。又再染以黑則爲緅。緅，今禮俗文作爵。言如爵頭色也。又復再染以黑，乃成緇矣。《士冠禮》爵弁服注。爵弁者，冕之次。其色赤而微黑。如爵頭然。或謂之緅。依鄭則爵緅纔三字一也。三字雙聲。巾車雀飾注曰：雀，黑多赤少之色。玉裁按今目驗雀頭色赤而微黑。

一曰黑色如紺。

段注句。

纔，

段注逗。

淺也。

段注前一說謂黑多。後一說謂微黑。不同。鄭注考工，巾車謂黑多。注《士冠禮》謂微黑。亦不同也。其實雀頭微黑而巳。纔淺亦於雙聲求之。猶竊之訓淺也。江沅曰：今用爲才字。乃淺義引伸。

讀若讒。从糸。毚聲。

段注士咸切。八部。

朱^一今借為才字，始也。

朱^二即緅，即今之絳色也。纔，古音與爵同，《說文》「訬」讀毚，宵談對轉，方纔，乃才之借，此由淺引申。

錢^一今借為才字（始也），因係雙聲也。今作緅。

錢^二「方纔」字當作「才」。