卷别卷四上反切於計切頁碼第111頁，第5字續丁孫

翳

華蓋也。从殹聲。

卷别卷七反切伊閉反頁碼第290頁，第6行，第1字述

華葢也。從羽殹聲。

鍇注臣鍇曰：「按張衡《西京賦》曰：『乗輿乃登，夫鳳皇兮翳華芝。』《山海經》曰：『有五采之鳥名曰翳。』」

卷别卷四上反切於計切古音第十五部頁碼第560頁，第1字許惟賢第250頁，第4字

華葢也。

段注《司馬相如傳》曰：泰山梁父設壇場。望華葢。劉歆《遂初賦》。奉華葢於帝側。《西京賦》。華葢承辰。薛綜曰：華葢星覆北斗。王者法而作之。蔡邕曰：凡乗輿車皆羽葢金華爪。張衡賦曰：羽葢葳㽔。葩瑵曲莖。又曰：樹翠羽之高葢。薛綜云：羽葢，以翠羽覆車葢也。按以羽故其字从羽。翳之言蔽也。引伸爲凡蔽之偁。在上在旁皆曰翳。

从羽。殹聲。

段注於計切。十五部。

翳，华盖。字形采用“羽”作边旁，“殹”是声旁。