璧合珠连的意思
璧:玉器;璧合:指两个半璧成一个;连:连接。
日月如合璧,五星如连珠,古人认为是一种显示祥瑞的天象。也比喻众美毕集,相得益彰。
出处:唐・杨炯《公卿以下冕服义》:“然则皇王受命,天地兴符,仰观则璧合珠连,俯察则银黄玉紫。”
用法:联合式;作定语、状语;同珠联璧合。
例子:璧合珠连琰琬垂,蠡应难测管难窥。清·查慎行《南书房敬观宸翰恭纪》诗之五
璧合珠连的详细解释
【释义】
【典故】
此处所列为“珠联璧合”之典故说明,提供参考。汉朝建国之初沿用秦朝的历法,至武帝时,经过了一百多年,旧的历法已是不宜时用,于是大中大夫公孙卿、壶遂、太史令司马迁等人奏请修改更换历法。经过讨论决定以元封七年改为太初元年,并征召懂历法的人士一起研订《太初历》。几次推算,先是武帝下诏命太史令司马迁采用邓平所造的八十一分律历,并废除不适用的历法,校正历法的混杂不明。之后又经淳于陵渠再三的详察核对《太初历》推算的晦朔弦望和月球的盈亏变化,结果都是“八十一分律”最为符合,日月如并合的玉璧,星辰如成串的珍珠。于是陵渠上奏,决定用邓平所制的历法,并任命他为太史丞。文中“日月如合璧,五星如连珠”原本指的是一种天文上罕见的异象,古人认为太阳和月亮同时出现在天空上,或是金、木、水、火、土五行星同时并见于一方,是祥瑞的征兆。后来“珠联璧合”这句成语就从这里演变而出,用来比喻人才或美好的事物相匹配完美或同时荟集。出现“珠联璧合”的书证如北周・庾信〈周兖州刺史广饶公宇文公神道碑〉:“发源纂胄,叶派枝分;开国承家,珠联璧合。”现代常用作祝贺新婚的颂辞。
【书证】
- 01.唐・杨烱〈公卿以下冕服议〉:“然则皇王受命,天地兴符,仰观则璧合珠连,俯察则银黄玉紫。”
- 02.清・查慎行〈南书房敬观宸翰恭纪〉诗其五:“璧合珠连琰琬垂,蠡应难测管难窥。”
璧合珠连的翻译
- excellent combination as a collection of pearls and gems